Traduction de «Praticien généraliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

praticien polyvalent [ praticien généraliste ]
first-line worker

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

généraliste du personnel [ agent généraliste du personnel | agente généraliste du personnel | généraliste des services du personnel ]
personnel generalist

ferronnier généraliste [ ferronnière généraliste | charpentier en fer généraliste | charpentière en fer généraliste ]
ironworker generalist

infirmière (généraliste)
Professional nurse (general)

diététicien (généraliste)
Dietitian (general)

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
fully registered medical practitioner | general medical practitioner | GP [Abbr.]

praticien en shiatsu | praticien en shiatsu/praticienne en shiatsu | praticienne en shiatsu
practitioner of shiatsu | shiatsu acupressurist | shiatsu practitioner | therapist of shiatsu massage

chirurgien généraliste
General surgeon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais que le niveau de préoccupation des praticiens généralistes est probablement de 2, tandis que celui des spécialistes en chirurgie buccale et maxillo-faciale tourne autour de 6 ou 7.
In terms of the GPs, I would say probably a level 2. For the oral and maxillofacial surgeons, it would be a level of concern that would be in the 6 to 7 range.

Le premier est formé des praticiens généralistes qui prodiguent la majeure partie des soins dentaires généraux au Canada.
One is the general practitioners who deliver the vast majority of general dental care to the population of Canada.

AH. considérant que seuls 13 États membres ont mis en place une surveillance nationale des infections à Clostridium difficile et que dans seulement trois d'entre eux, les systèmes de surveillance associent également des praticiens généralistes à la collecte de données - une situation qu'il convient d'améliorer;
AH. whereas only 13 Member States have implemented national surveillance of Clostridium difficile infections and in only three of these surveillance systems are general practitioners also involved in the data collection - a situation that should be improved;

Des infirmiers praticiens sont engagés dans une région isolée de ma circonscription, sur une île qui est trop petite pour avoir un généraliste pratiquant, mais un infirmier praticien appuyé par des médecins fait actuellement un excellent travail.
Nurse practitioners are being used in an isolated area of my riding on an island that is too small to have a GP practicing, but a nurse practitioner supported by physicians is doing an excellent job.

Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l’art dentaire, des praticiens de l’art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.
Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.

Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l'art dentaire, des praticiens de l'art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.
Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.

Nous prévoyons qu'il y aura des problèmes d'information pour les praticiens généralistes, principalement des médecins et des praticiens dans le secteur des soins de courte durée, parce que nous avons des réseaux de santé publique bien connectés, des réseaux de soins de courte durée bien connectés, mais ils ne sont pas nécessairement connectés les uns avec les autres.
We anticipate there will be information challenges for general practitioners, primarily physicians and acute care practitioners, because while there are public health networks that are well connected, acute care networks that are well connected, they aren't necessarily well connected to one another.

Il existe en effet en Suède deux systèmes différents de qualifications pour l'obtention du titre de médecin généraliste: «spécialiste en médecine générale» (niveau supérieur, détenu par la majorité des praticiens de la médecine générale en Suède) et «Docteur Europa» (niveau inférieur), la Suède n'appliquant la reconnaissance automatique qu'aux médecins généralistes d'autres États membres prêts à travailler sous le titre de «Docteur Europa».
By having in place two different qualifications for general medical practice: 'specialist in general medicine' (higher level, and held by the vast majority of doctors exercising general medical practice in Sweden) and 'Europa doctor' (lower level), Sweden only applies automatic recognition if a general practitioner from another Member State wants to work as a 'Europa doctor'.