Vertaling van "Praticabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

praticabilité
practicability

praticabilité
feasibility

étude de praticabilité
regional feasibility study

faisabilité | praticabilité
feasibility

faisabilité | praticabilité
feasibility | feasability

analyse de praticabilité
feasibility analysis

traficabilité [ praticabilité ]
trafficability [ trafficableness | soil trafficability | trafficability of soil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas clair, parce que, rendu à un certain point, même si on pouvait démontrer que l'idée de considérer toute initiative parlementaire comme devant être votable est valable intrinsèquement—ce que je ne ferais pas moi-même, mais que d'autres pourraient faire—on se retrouverait encore avec les problèmes de praticabilité dont nous venons de discuter.
It's not clear, because at a certain point, even if you could make an argument for the intrinsic value of voting on everything—which I wouldn't make, but others might—even if you adopt that, then you have workability problems as to some of the things we've just discussed.

Ce dont nous discutons entre nous, c'est de la praticabilité de cette proposition, mais également de sa valeur intrinsèque, et les deux ont tendance à converger.
What we're having here among ourselves is a debate about workability, but also about the intrinsic value of it, and they tend to merge.

En d'autres mots, on en traite comme s'il ne s'agissait en fait que d'un problème de praticabilité.
In other words, it treats it as if it's just a kind of workability problem.

Je soutiens avec la dernière énergie que votre comité se doit absolument de faire un examen critique de la praticabilité de notre système de détermination de la peine et d'interpeller le ministère fédéral de la Justice à cet égard.
I suggest strongly that there is a strong need for this committee to address critically and to challenge the federal Department of Justice about the workability of the sentencing system.

Le 28 novembre 2012, le comité d’évaluation des risques (ci-après le «CER») a adopté par consensus l’avis relatif à la restriction proposée dans le dossier conforme aux prescriptions de l’annexe XV. Dans son avis, il estime que la restriction est la mesure la plus appropriée à l’échelle de l’Union, tant en termes d’efficacité que de praticabilité, pour prévenir les risques mis en évidence concernant les composés de chrome (VI) dans le cuir.
On 28 November 2012 the Committee for Risk Assessment (hereinafter ‘RAC’) adopted by consensus the opinion on the restriction proposed in the Annex XV dossier. According to the RAC opinion, the restriction is the most appropriate Union-wide measure to address the identified risks posed by chromium VI compounds in leather, both in terms of effectiveness and practicability.

Cette méthode est privilégiée en raison de sa praticabilité, de sa solidité et de sa transparence.
This method is preferred due to its practicability, robustness and transparency.

L'exigence administrative se termine en disant: « Si les données selon la lettre B — l'identification de la banque en question — font défaut, les principes de proportionnalité et de praticabilité s'appliquent à la recherche de ces identifications par la Suisse ».
The administrative requirement concludes with this: “If the data under letter B—identifying the bank—are missing, the principles of proportionality and practicability will apply to the search for that identifying information by Switzerland”.

- praticabilité et applicabilité dans des conditions normales de laboratoire,
- practicability and applicability under normal laboratory conditions,

—praticabilité et applicabilité dans des conditions normales de laboratoire,
—practicability and applicability under normal laboratory conditions,

Afin d'assurer la faisabilité et la praticabilité du règlement, des dérogations concernant la présence fortuite ou techniquement inévitable d'OGM dans les denrées alimentaires et dans les aliments pour animaux ont été prévues.
In order to ensure the feasibility and practicability of the Regulation, provisions regarding derogation for adventitious or technically unavoidable presence of GMOs in food/feed have been foreseen.