Vertaling van "Poêle à combustion contrôlée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poêle à combustion contrôlée
controlled combustion stove

système de combustion contrôlée
controlled combustion system | CCS [Abbr.]

chambre de combustion à turbulence contrôlée
controlled vortex combustion chamber

combustion contrôlée à basse température
controllable cold burning

procédé de combustion à flamme contrôlée
flaring

ignition contrôlée et combustion prolongée du mélange deutérium-tritium
controlled ignition and extended burn of deuterium-tritium plasmas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poêles à combustible solide — Exigences et méthodes d’essai
Roomheaters fired by solid fuel — Requirements and test methods

Le comité est d’avis que, dans certaines régions et dans des circonstances bien définies, les organismes d’intervention agréés devraient être préautorisés à utiliser des dispersants, à procéder à une combustion contrôlée, ou bien à prendre d’autres contre-mesures appropriées lorsque cela comporte un avantage environnemental net.
The committee believes that, in certain areas and under specified circumstances, certified marine response organizations should be pre-approved to use dispersant, initiate controlled burning and take other prescribed counter-measures when it yields a net environmental benefit.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d'essai attestant le respect de l'exigence OX ou de l'exigence AOX, selon la méthode d'essai appropriée OX: ISO 11480 (combustion contrôlée et microcoulométrie).
Assessment and verification: the applicant shall provide a test report showing compliance with either the OX or the AOX requirement, using the appropriate test method: OX: ISO 11480 (controlled combustion and microcoulometry).

(2) Nonobstant le paragraphe (1), le titulaire d’un permis, autre qu’un permis saisonnier, peut, dans son barbecue, hibachi ou poêle portatif personnel, utiliser le combustible fourni par le directeur de parc lorsque ce combustible est fourni par le directeur de parc à cette fin sur un terrain de camping public visé par le permis.
(2) Notwithstanding subsection (1), the holder of a camping permit, other than a camping permit for seasonal camping, may use fuel provided by the superintendent in a privately owned barbecue, hibachi or portable stove when such fuel is made available by the superintendent for such purpose in the public campground to which the holder’s permit applies.

On peut constater l'étalement urbain, la piètre qualité de nos paysages, l'utilisation solo de la voiture — ce qui produit des émissions de CO à profusion —, la pollution atmosphérique, le smog, la combustion des poêles à bois dans certaines régions périurbaines des grands centres urbains et même dans les centres urbains à cause des condominiums.
We can see urban sprawl, the poor quality of our landscapes, the one person per car pattern—which produces substantial CO emissions—air pollution, smog, the use of wood-burning stoves in some urban fringes and even in urban centres because of condominiums.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un compte rendu d’essai établi à l’aide de la méthode suivante: ISO 11480.97 (combustion contrôlée et microcoulométrie).
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report, using the following test method: ISO 11480.97 (controlled combustion and microcoulometry).

Le matériau de base est soumis à une combustion contrôlée, une distillation sèche ou un traitement à la vapeur surchauffée, dans un environnement à oxygène contrôlé, à une température maximum de 600 °C.
The source material is subjected to controlled burning, dry distillation or treatment with superheated steam in a controlled oxygen environment with a maximum temperature of 600 °C.

Par ailleurs, chaque Européen peut également jouer, à titre individuel, un rôle important pour améliorer la qualité de l'air en s'assurant, par exemple, des bonnes performances de combustion de son chauffage au charbon ou de son poêle au bois».
At the same time, individuals can also do a lot to improve air quality, for example by ensuring that their coal heating and wood stoves burn efficiently".

Mais je ne pense pas que l'on puisse supprimer par exemple la combustion, de façon générale, et il y aura alors toujours certaines substances, même en quantités infimes, qui seront libérées.Pensons simplement aux cheminées à bois, est-ce que nous allons interdire les poêles à bois simplement parce que nous voulons interdire la production de dioxines et de furanes?
I don't think you can eliminate the process of combustion in general, and some substances, in some minute quantity, are going to be— With things like wood fireplaces, are we going to prohibit wood stoves because we want to prohibit the generation of dioxins and furans?