Traduction de «Pouvoir charismatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de référence [ pouvoir charismatique ]
referent power [ charismatic power ]

charismatique indépendant [ charismatique indépendante ]
independent renewalist

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

autorité charismatique
charismatic authority

séparation des pouvoirs
separation of powers

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

pouvoir d'exécution
power of implementation

doctrine de la compétence accessoire [ doctrine du pouvoir accessoire | doctrine des pouvoirs incidents | théorie des pouvoirs accessoires | théorie des pouvoirs auxiliaires | théorie des pouvoirs nécessairement incidents | théorie des pouvoirs ancillaires | théorie des pouvoirs complémentaires | théorie de ]
ancillary doctrine [ necessarily incidental doctrine ]

pouvoir d'attribution testamentaire | pouvoir de désignation testamentaire | pouvoir de tester
testamentary power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pouvoir est charismatique, mais lorsque le charisme disparaît comme lorsque le développement disparaît rien ne peut remplacer la légitimité.
Power is charismatic, but when charisma fails as when development fails there is no substitute for legitimacy.

Un populisme qui jouit de l'appui populaire et repose sur cette figure charismatique et ce discours inflammatoire a tendance, comme je l'ai mentionné, à concentrer le pouvoir et à instrumentaliser les institutions de l'État à l'intérieur de son projet politique.
Populism which enjoys popular support and rests on the image of one charismatic figure and his inflammatory rhetoric tends, as I mentioned, to centralize power and use state institutions to serve its political agenda.