Vertaling van "Pouvoir calorifique déclaré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir calorifique déclaré
specified calorific value

carburant à faible pouvoir calorifique | gaz à bas pouvoir calorifique | gaz à faible pouvoir calorifique | gaz B | gaz L | gaz pauvre
L-gas | low calorific fuel

carburant à haut pouvoir calorifique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz à haute teneur calorifique | gaz à haute valeur calorifique | gaz H | gaz riche
H-gas | high calorific fuel

gaz de haut contenu énergétique [ gaz à forte teneur énergétique | gaz à haute teneur énergétique | gaz à haut pouvoir calorifique | gaz de haut pouvoir calorifique | gaz riche | gaz à pouvoir calorifique élevé ]
high-calorific value gas [ high-Btu gas | high Btu pipeline gas | high joule value gas ]

gaz à pouvoir calorifique élevé | gaz à fort pouvoir calorifique | haut pouvoir calorifique
high BTU gas | high-BTU gas

pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]
gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]

gaz à bas pouvoir calorifique [ gaz à faible pouvoir calorifique | gaz à faible teneur énergétique ]
low-calorific value gas [ low-Btu gas | low Btu gas | low joule value gas ]

gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz de valeur calorifique moyenne
medium BTU gas | MBG | medium-BTU gas | medium calorific value gas

valeur calorifique | pouvoir calorifique | P. C.
calorific value | heating value | heat value

pouvoir calorifique
heating value (1) | calorific value (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«combustible marchand ordinaire», les combustibles marchands normalisés au niveau international dont l’intervalle de confiance à 95 % est de 1 % maximum pour le pouvoir calorifique déclaré, tels que le gazole, le fioul léger, l’essence, le pétrole lampant, le kérosène, l’éthane, le propane, le butane, le kérosène (jet A1 ou jet A), le carburéacteur large coupe (jet B) et l’essence aviation (AvGas).
(31)‘commercial standard fuel’ means the internationally standardised commercial fuels which exhibit a 95 % confidence interval of not more than 1 % for their specified calorific value, including gas oil, light fuel oil, gasoline, lamp oil, kerosene, ethane, propane, butane, jet kerosene (jet A1 or jet A), jet gasoline (Jet B) and aviation gasoline (AvGas).

Dans ce cas, le pouvoir calorifique inférieur est déterminé et déclaré pour mémoire.
For such fuels, the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.

Les pouvoirs calorifiques inférieurs moyens sont à déclarer pour les produits suivants:
Average net calorific values are to be declared for the following products:

Il convient de déclarer les quantités, à la fois en unités de volume et en unités d'énergie, ainsi que les pouvoirs calorifiques supérieur et inférieur, pour les agrégats suivants:
To be declared are quantities expressed in both volume and energy units, and including the gross and net calorific values, for the following aggregates:

L'exigence de déclaration des pouvoirs calorifiques ne s'applique pas ici.
The requirement of declaring calorific values is not applicable here.