Vertaling van "Pourcentage de saturation en bases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de saturation en bases [ pourcentage de saturation en bases ]
base saturation percentage [ percent base saturation | basic cation saturation percentage | base saturation in % ]

pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 | saturation oxygénée | saturation oxyhémoglobinée
arterial oxygen saturation | oxygen saturation of hemoglobin | SaO 2

pourcentage de saturation du complexe absorbant
saturation percentage of the absorbing complex

pourcentage de saturation
saturation percentage

saturé en cation [ saturé en base ]
base saturated

Règlement sur le pourcentage transitoire de la base des acomptes provisionnels (TPS)
Transitional Instalment Base Percentage (GST) Regulations

résine à base de polyesters non saturés
unsaturated polyester resin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau des primes équivaut à un pourcentage du salaire de base, par exemple, 30 ou 40 p. 100 du salaire de base.
Bonus target levels are set at a percentage of base salary, for example, 30 per cent or 40 per cent of base salary.

Nous élargissons la liste du matériel agricole détaxé afin d'y inclure des articles tels les systèmes automatisés et informatisés d'alimentation de bétail et de volaille, qui peuvent compter pour un fort pourcentage des coûts de base d'ensemble des agriculteurs.
We are expanding the list of zero-rated farming equipment to include things like automated and computerized farm livestock and poultry feeding systems which can form a large percentage of the overall cost base for individual farmers.

15. rappelle que, si la concentration de magasins en dehors des centres-villes peut se révéler pratique pour certains consommateurs, elle peut également avoir des incidences négatives sur l'environnement et poser des problèmes pour les autres consommateurs, en particulier pour les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et celles ne possédant pas de voiture; demande donc aux autorités locales et régionales d'adopter une approche équilibrée, en tenant également compte du fait que dans de nombreuses régions, en particulier eu égard à la crise économique, le point de saturation a déjà été atteint; souligne que les acteurs du commerce de détail devraient continuer à assumer leur responsabilité partagée pour ce qui est de promouvoir la durabilité, une vraie liberté de choix pour les consommateurs et l'accès au marché pour les petits magasins; observe que les loyers dans les centres commerciaux situés en dehors des centres-villes peuvent être trop élevés pour de petits magasins indépendants et met l'accent sur la nécessité de leur assurer des conditions de concurrence équitables, par exemple en basant les loyers sur un pourcentage du chiffre d'affaires, dans les cas où cette pratique n'a pas encore été adoptée;
15. Recalls that, while a concentration of shops outside city centres can be convenient for some consumers, it can also have negative environmental effects and can be a challenge for other consumers, in particular for older people, people with reduced mobility or those without a car; calls, therefore, for local and regional authorities to a adopt a balanced approach, also taking into account the fact that in many regions, especially in view of the economic crisis, the saturation point has already been reached; emphasises that retail developers should continue to assume their shared responsibility to promote sustainability, true freedom of choice for consumers and access to the market for small shops; notes that rents in shopping centres outside city centres can be too high for smaller, independent shops and stresses the need to ensure a level playing field for these shops, for example by basing rents on a percentage of turnover, in cases where this is not already an existing practice;

14. invite la Commission, vu que le volume des moyens liés à la modulation varie d'un État membre à l'autre, à envisager des sources de substitution pour financer ces mesures, qui soient laissées au libre choix des États membres, comme par exemple un pourcentage fixé sur la base de la valeur brute de leur production agricole;
14. Calls on the Commission, in view of the fact that the volume of resources from modulation fluctuates at different levels for each Member State, to examine alternative sources of funding for these measures, which will be at the discretion of the Member States, for example a percentage determined on the basis of the gross value of their agricultural production;

M. Charles Dalfen: Nous avons les pourcentages des coûts, mais le pourcentage des revenus est basé sur ces analyses.
Mr. Charles Dalfen: We have the cost percentages, but the revenue percentage is based on that analysis.

En outre elle propose : - l'introduction d'une franchise maximale plus grande que les franchises actuelles a l'interieur de laquelle la Commission fixerait - selon la procedure du Comite de gestion - le niveau applicable par secteur et selon certains criteres, - le maintien pour le secteur de la viande de porc du calcul des MCM bases sur un pourcentage du prix de base (35 %), ./. - 5 - - l'instauration des montants differentiels pour les pois, feves feveroles et lupins doux et l'extension des MCM a d'autres secteurs (huile d'olive), mais avec une franchise elevee (a fixer par la Commission). - l'etablissement d'une discipline d'adptation des taux verts pour les produits soumis a MCM, et pour les produits non soumis a MCM un retour plus rapide a des taux plus realistes - au moins dans les echanges.
It also proposes: - the introduction of a wider maximum "neutral amount" than the present neutral amounts, within which the Commission would fix - according to the "management committee" procedure - the level applicable by product group and according to certain criteria, - the retention for pigmeat of the calculation of the MCAs based on a percentage of the basic price (35%), - 5 - - the introduction of differential amounts for peas and field beans and sweet lupins and the extension of the MCAs to other product groups (olive oil), but with a wide neutral margin (to be set by the Commission), - the establishment of arrangements for the adaptation of the green rates for products attracting MCAs, and, for products not attracting MCAs, a prompter reversion to more realistic rates -at least in trade.

M. Alex Mills: Je réitère qu'il est établi que ces deux espèces constituent un pourcentage important de la base alimentaire du saumon de l'Atlantique.
Mr. Alex Mills: Again, it is established that those are certainly a large part of the food base of Atlantic salmon.