Vertaling van "Poulet grillé en crapaudine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poulet en crapaudine [ poulet grillé en crapaudine ]
spatchcock [ spatchcock chicken ]

grille-panier [ crapaudine ]
basket strainer [ crumb cup ]

demi-poulet grillé
half-broiled chicken

crapaudine | grille
strainer

grille crapaudine
trashrack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre informatif, il y a une dispute entre la Russie et les États-Unis au sujet des résidus de tétracycline dans le poulet grillé. D'ailleurs, il y a quelques années, la Russie a interdit l'importation de poulets américains.
Particularly, as Dr. Patrick has said, with the U.S. heading in the direction of the EU, just for your information, there was a dispute between Russia and the United States over antibiotic residues with tetracycline in the chicken broiler industry, and Russia actually banned the import of American chickens a few years ago.

Pour un blanc de poulet grillé de six onces, qui se vend 8,20 $, l'agriculteur reçoit 29 cents.
From a 6 ounce grilled breast of chicken, costing $8.20, the farmer gets 29 cents.

Nous veillons à offrir des menus équilibrés : hambourgeois grillés, faits de poulet et de légumes, salades, choix de boissons, et plus.
We ensure that we have balanced offerings: grilled hamburgers, chicken and vegetable burgers, salads, choices of beverage, and more.

Selon cette grille tarifaire, les importations de poulet au-delà du quota établi selon les accords de libre-échange passeront cette fois les douanes, mais à 280 p. 100 de sa valeur, un tarif élevé qui est censé protéger les producteurs québécois et canadiens pour plusieurs années (1215) Cette barrière tarifaire doit, toujours selon l'entente, régresser d'au moins 15 p. 100 au cours des six prochaines années.
According to this schedule, imports of chicken over and above the quotas accepted under free trade agreements will be allowed, but subject to duties amounting to 280 per cent of their value, a tariff high enough to protect Canada and Quebec producers for a number of years (1215) According to the agreement these tariffs must come down by at least 15 per cent over the next six years.