Vertaling van "Potluck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dîner-partage [ repas-partage | repas à participation | potluck ]
potluck supper [ potluck dinner | potluck ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme elle s'occupe de production de logiciels, elle n'offre aucun emploi de premier niveau; cependant, elle a toujours utilisé les services de traiteur de Potluck Catering, organisme du downtown east side, qui lui présente une facture de plus de 200 000 $ par année.
As a software developer, they have no entry-level jobs; however, historically they have annually purchased more than $200,000 in catering from Potluck Catering in the downtown east side.

Environ 50 p. 100 du personnel de Potluck appartient à cette collectivité, qui habite le district le plus pauvre du Canada, et ses employés sont considérés comme des personnes difficiles à employer.
Some 50% of Potluck's staff come from that community, the poorest postal code in Canada, and are considered hard-to-employ persons.

Ces entreprises créent des emplois. C'est le cas par exemple de Potluck Catering, organisme situé dans le secteur le plus pauvre du centre-ville de Vancouver, qui emploie 30 personnes par l'entremise d'une entreprise sociale sans but lucratif.
There is creation of employment, an example being Potluck Catering in the downtown eastside, which employs 30 individuals through their non-profit to their social enterprise, 15 of those individuals coming off welfare or out of homelessness situations.