Traduction de «Potentiel récréatif des eaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel récréatif des eaux
recreation value of water | water as a leisure and recreation facility

potentiel récréatif | valeur récréative
recreation value | recreational value

paysage au potentiel récréatif
potential recreation area

potentiel récréatif
leisure and recreational facility

potentiel récréatif
recreational potential

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité des eaux à usage récréatif
Federal/Provincial Working Group on Recreational Water Quality

potentiel des eaux pour la pêche
capability for sport fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 (1) Le ministre peut ordonner au responsable, à l’égard d’un obstacle réel ou potentiel, dans des eaux navigables mentionnées à l’annexe, autres que des eaux secondaires, d’immobiliser celui-ci, de l’enlever ou de le détruire selon ses instructions, si la situation existe depuis plus de vingt-quatre heures.
16 (1) The Minister may order the person in charge of an obstruction or potential obstruction in a navigable water — other than a minor water — that is listed in the schedule to secure, remove or destroy it in the manner that the Minister considers appropriate if the situation has persisted for more than 24 hours.

58. invite instamment les États membres à définir une politique sylvicole qui tienne pleinement compte du rôle des forêts en tant que réserve de biodiversité, de leurs propriétés en matière de retenue et de formation des sols, de stockage du carbone et de purification de l'air, et de leur potentiel récréatif pour l'ensemble de nos concitoyens;
58. Urges Member States to design their forestry policy in a way that takes fully into account the role of forests as a reserve for biodiversity, soil retention and formation, carbon sequestration and air purification characteristics and for purposes of recreation for our citizens;

En Espagne, au moins 39 villes de cette taille réparties dans l'ensemble du pays déversent dans des zones sensibles du point de vue de l'environnement ou des zones potentiellement sensibles des eaux urbaines résiduaires qui n'ont pas fait l'objet d'un traitement approprié.
In Spain, at least 39 towns of that size across the country are discharging urban waste water into environmentally sensitive or potentially sensitive areas without appropriate treatment.

Par conséquent, la gestion des terres sera organisée de manière à développer le potentiel récréatif et l'attractivité du paysage.
Consequently the land management will be organised with to foster the potential for recreation potential and the attractiveness of the landscape.

les dommages affectant les eaux, à savoir tout dommage qui affecte de manière grave et négative l'état écologique, chimique ou quantitatif ou le potentiel écologique des eaux concernées, tels que définis dans la directive 2000/60/CE, à l'exception des incidences négatives auxquelles s'applique l'article 4, paragraphe 7, de ladite directive;
water damage, which is any damage that has significant adverse effects on the ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC, of the waters concerned, with the exception of adverse effects where Article 4(7) of that Directive applies;

AC. considérant que la PCP doit prendre en compte, tout à la fois, le besoin de conservation des stocks à l'intérieur comme à l'extérieur des eaux communautaires et le droit des pays en développement de préserver et d'exploiter le potentiel halieutique des eaux qui leur sont adjacentes et considérant que ceux qui tirent profit des accords de pêche conclus avec des pays tiers doivent, eux aussi, participer aux frais;
AC. whereas the CFP must respect both the need for conservation outside as well as within Community waters and the right of developing countries to safeguard and to benefit from the fisheries potential of the waters adjacent to them; whereas also those that profit from fisheries agreements with third countries should contribute to their costs,

AC. considérant que la PCP doit prendre en compte, tout à la fois, le besoin de conservation des stocks à l'intérieur comme à l'extérieur des eaux communautaires et le droit des pays en voie de développement de préserver et d'exploiter le potentiel halieutique des eaux qui leur sont adjacentes et considérant que ceux qui tirent profit des accords de pêche conclus avec des pays tiers doivent, eux aussi, participer aux frais,
AC. whereas the CFP must respect both the need for conservation outside as well as within Community waters and the right of developing countries to safeguard and to benefit from the fisheries potential of the waters adjacent to them; whereas also those that profit from fisheries agreements with third countries should contribute to their costs,

Bien des gens pensent que les parcs et réserves naturelles sont protégés en raison de la beauté de leur panorama, de leur potentiel récréatif ou de leurs caractéristiques écologiques.
It is commonly believed that parks and wilderness areas are protected because of their scenic beauty, their recreational potential or their unique ecological factors.

Il a expliqué également très clairement que si nous approuvions ce projet de loi, nous perdrions immédiatement et à perpétuité tout droit sur les ressources potentielles dans ces eaux.
He also made it clear that if we signed off on this bill tomorrow we would effectively be giving up all our resource potential along these waters in perpetuity.