Le Conseil n’estime-t-il pas que, dans un souci de sécurité du public, des équipements de ce type devraient également être fabriqués en verre incassable lorsqu’il y a risque d’éclatement?
However, I would ask the Council to comment on whether in the interest of public safety such equipment should not also be made of safety glass where there is a risk of it shattering?