Vertaling van "Pot de culture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pot de culture
cultivating pot

godet de culture en matières fertilisantes | motte | pot de terre pressée | pot de terreau comprimé | presse-pot
soil block

culture en pot
pot crop

pot au noir | pot-au-noir | Pot-au-Noir | Pot au Noir | calmes équatoriaux
doldrums

pot à surprise [ pichet-à-surprise | pot-trompeur | pot à surprise hydraulique | pot à secret ]
puzzle-jug [ puzzle jug ]

pot en géotextile [ pot géotextile | pot en textile | pot textile ]
geotextile pot [ geotextile plant bag | fabric plant pot | fabric plant container ]

pot carré de culture
square cultivating pot

durée d'emploi | conservation en pot | durée de conservation en pot | durée de vie en pot
working life | pot life | potlife

verre résiduel dans le pot | verre de four à pots | fond de pot
bottom glass | pot glass

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les résultats d'un essai valable réalisé conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme EN 16086-1 (Amendements du sol et supports de culture – détermination de la réponse des plantes – Partie 1: essai de croissance en pot avec du chou de Chine).
The applicant shall provide the Competent Body with a valid test conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 16086-1 (Soil improvers and growing media — Determination of plant response — Part 1: Pot growth test with Chinese cabbage).

C. considérant qu'au moins deux pots de miel sur trois vendus dans les supermarchés italiens contiennent des produits originaires de Chine et de Russie, où la culture des OGM est autorisée;
C. whereas at least two-thirds of the honey sold in Italian supermarkets contains products from China and Russia, which authorise the use of GMOs;

Les personnes qui obligent des femmes à se marier ou qui leur retirent leurs droits économiques ne sont pas poursuivies en justice, et, lorsqu'elles le sont, les juges qui rendent les décisions sont souvent influencés par des pots-de-vin ou des faveurs, procédés dont ne peuvent user la majorité des femmes et qui sont cautionnés par le silence des gens et une culture de l'impunité.
Those responsible for forcing illegal marriages or withholding economic rights are not being prosecuted, and when they are, court rulings are often influenced by bribes or patronage, which are not at the disposal of the majority of women and which are sanctioned through silence by a culture of impunity.

0602.90.50 | Plantes vertes en pot, du 15 décembre au 30 avril, même si importées comme parties de lots de plantes mélangées, avec motte de terre ou autre milieu de culture |
0602.90.50 | Green pot plants from 15 December to 30 April, also when imported as part of mixed groups of plants, with balled roots or other culture media |

Et nous devons le faire sans perdre de vue les valeurs centrales et l’inviolabilité de la personne qui découlent des valeurs européennes issues du melting pot des cultures judaïque, chrétienne et hellénistique des siècles qui ont précédé et suivi la naissance du Christ.
That is, we need to do this without losing sight of the central values and the inviolability of the person springing from the European values created in the melting pot of Jewish, Christian and Hellenistic culture in the centuries before and after the birth of Christ.

Ce sont des phénomènes réels et l'Union européenne devrait aussi être attentive à ces risques et à ces dangers, et protéger ses citoyens autochtones, sa culture et ses traditions, l'identité des peuples européens, si nous voulons une Europe des peuples et non pas une Europe qui devient un «melting pot», dans laquelle les droits fondamentaux ne sont pas réellement protégés.
These are real problems and the European Union should also be mindful of these risks and dangers and protect its own citizens, its culture and its traditions, the identity of the European peoples, if we want a Europe of peoples and not a Europe that becomes a melting pot, in which fundamental rights are not really protected.

Bon nombre d'Acadiens ont fini par s'assimiler au grand melting-pot américain, et ceux qui se sont dirigés des colonies du Sud vers la Louisiane ont créé une culture que le monde apprécie encore aujourd'hui, la culture cajun.
Many were eventually assimilated in the great melting pot of America, and those who walked from the southern colonies to Louisiana created a culture that the world still enjoys and calls Cajun.

La Commission sait-elle que, dans un arrêt, la Haute Cour du Royaume-Uni dit considérer que, en vertu de la directive européenne relative aux conditionnements, le pot de plastique où l'on fait pousser une plante fait partie du conditionnement et n'est pas un élément inhérent au processus de culture de la plante ?
Is the Commission aware of the ruling in the British High Court that, under the European Packaging Directive, a plastic flowerpot is deemed to be part of the packaging and not an intrinsic part of growing a plant?

La Commission sait-elle que, dans un arrêt, la Haute Cour du Royaume-Uni dit considérer que, en vertu de la directive européenne relative aux conditionnements, le pot de plastique où l'on fait pousser une plante fait partie du conditionnement et n'est pas un élément inhérent au processus de culture de la plante?
Is the Commission aware of the ruling in the British High Court that, under the European Packaging Directive, a plastic flowerpot is deemed to be part of the packaging and not an intrinsic part of growing a plant?

La libre circulation des L'Union ne se conçoit pas comme un personnes entraînera une "melting-pot". Même si la notion de dilution de l'identité citoyenneté est présente dans le nationale et de la culture traité sur l'Union européenne, elle suisse. s'inscrit dans l'évolution de la Communauté vers une plus grande intégration économique et politique, qui ne fait pas partie des objectifs poursuivis par l'Union dans ses négociations actuelles avec la Suisse. En ce qui concerne la nationalité, la Suisse conserverait le droit, comme chacun des États membres, de définir ses propres critères.
Although there is a notion of notion of "Swissness" and citizenship in the Treaty on European the authenticity of Swiss Union, this is part of the EC evolution culture. towards greater political and economic integration which is not one of the goals of the EU in the current negotiations with CH. For purposes of nationality, each Member State retains the right, as would CH, to define for itself the criteria for becoming one of its nationals.