Traduction de «Poste vacant inscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vacance inscrite [ poste vacant inscrit ]
vacancy recorded

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]

emploi vacant annulé [ vacance annulée | poste vacant annulé | annulation d'une vacance | annulation de postes vacants ]
cancelled vacancy [ vacancy cancellation ]

poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler
vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed

poste à pourvoir [ poste à doter | vacance | emploi vacant | emploi disponible | poste vacant ]
opening [ position to be filled | position to be staffed | available position | available job | appointment opportunity | vacancy | job vacancy | vacant position | unfilled job ]

emploi vacant | poste vacant
vacant post

poste à pourvoir | poste vacant | vacance de poste | vacance d'emploi
vacancy

avis de poste vacant | avis de poste à pourvoir
notice of job openings | notice of job vacancies

candidature à un poste vacant
application for vacancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette publication s’inscrit dans le cadre de l’initiative phare «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» de la stratégie Europe 2020; avec le Bulletin européen des postes vacants et le Rapport européen sur les emplois vacants et le recrutement, elle fournit des données actualisées permettant de suivre l’évolution des marchés de l’emploi en Europe.
This publication is part of the Europe 2020 flagship initiative ‘An Agenda for New Skills and Jobs’ and, together with the European Job Mobility Bulletin and the European Vacancy and Recruitment Report, serves to give an updated surveillance on labour market developments in Europe.

Le gouvernement du sénateur Comeau — et je l'en félicite — a inscrit dans la description du poste, dans l'avis de poste vacant et dans les critères de sélection exactement ce qu'il aurait dû y inscrire, à savoir que les candidats doivent maîtriser les deux langues maintenant.
Senator Comeau's government — and I commend them for doing it — have put in the job description, in the job vacancy notice and the criteria for the selection, exactly what they should have put there, that the applicant must be proficient now.

Si, à l'avenir, le SEAE organise des concours de recrutement pour le SEAE, les candidats inscrits sur des listes de réserve de l'EPSO pour un emploi au sein du SEAE devraient être prioritaires lorsque des postes vacants sont pourvus.
When, in the future, the EEAS will organise competitions for recruitment for the EEAS, candidates on EPSO reserve lists for employment with the EEAS should have priority when vacant posts are filled.

Certains ont laissé entendre que ce que fait le premier ministre — ou plutôt ce qu'il ne fait pas — s'inscrit dans une stratégie qu'il a élaborée et qui viserait à faire en sorte que les postes vacants s'accumulent pendant un certain temps, ce qui provoquerait tôt ou tard une crise au Sénat. Le premier ministre croit que, à ce moment-là, — c'est la position qu'on lui attribue — une ou deux provinces prendront des dispositions pour tenir des élections.
There has been some suggestion that what the Prime Minister is doing — or, rather, not doing — is part of a grand strategy on his part; that is, to let vacancies accumulate over a period of time and to create a crisis in the Senate, at which point he believes — this is attributed to him — that one or two provinces will then move to hold elections.

23. relève que la création de 24 nouveaux postes permanents et la prolongation de 10 postes temporaires ainsi que la création d'un poste de directeur (A*14/15) à la DG Personnel sont demandées par le Bureau pour répondre à des besoins hors élargissement au Secrétariat général; approuve ces postes mais inscrit dans la réserve 7 postes AST prévus pour permettre le fonctionnement d'un "centre de crise" opérant 24 heures sur 24 et l'encadrement des agents externes dans l'attente de la mise à jour concernant le recrutement sur les postes actuellement vacants à la Division de la sécurité;
23. Notes that 24 new permanent posts and prolongation of 10 temporary posts, as well as the creation of a director's post (A*14/15) within DG Personnel, are requested by the Bureau for non-enlargement related needs in the General Secretariat; approves these posts, but enters in the reserve 7 AST posts foreseen for the operation of a round-the-clock 'Crisis Centre' and for the supervision of outside staff, pending the update on recruitment to the currently unfilled posts in the Security Division;

Pour ce qui est de l’Italie, la CJE est récemment parvenue à la conclusion que les autorités italiennes avaient enfreint le principe de libre circulation des travailleurs parce qu’elle n’avait pas tenu compte comme il se doit de l’expérience pédagogique professionnelle acquise par des enseignants immigrants qui s’étaient inscrits à un concours destiné à pourvoir un poste d’enseignant vacant dans une école publique italienne (décision de la CJE du 12 mai 2005).
In relation to Italy the ECJ recently concluded that the Italian authorities had infringed the principle of free movement of workers because they did not appropriately take into account the professional teaching experience acquired by migrant teachers who entered a competition for a teaching vacancy at an Italian state school (decision of the ECJ of 12 May 2005).

le montant disponible pour les traitements de base s'explique par le nombre de postes vacants, supérieur aux prévisions (+ 282 postes correspondant à 6,84% du tableau des effectifs, au lieu des 4% inscrits au budget);
the amount available in respect of basic salaries was explained by the higher than expected number of vacant posts – ± 282 posts corresponding to 6.84% of the establishment plan rather than the 4% budgeted;

Le recrutement de ce nombre très important de fonctionnaires a été possible grâce : - aux nouveaux postes inscrits au budget, - aux emplois rendus vacants par le recours à l'article 50 du Statut, - à la mise à la retraite anticipée et ordinaire, - aux vacances d'emploi au 1er janvier 1988.
The recruitment of this very substantial number of fonctionnaires has been made possible through: 1) New posts on the budget 2) Posts vacated through the use of article 50 of the Statute 3) Early retirements and normal retirements 4) Vacant posts on the 1 January 1986.