Cela étant dit, je vous remercie beaucoup de m'écouter. Je dois dire que je suis très fier que ma candidature ait été proposée pour le poste de bibliothécaire parlementaire, car, étant un historien politique, je trouve qu'il s'agit d'une fonction qui me permet de combiner mes passions, mes intérêts, ma formation et mon expérience.
I must say, I'm very honoured to have my name go forward for the position of the Parliamentary Librarian, because for a political historian like I am, it's a job that brings both my passions and interests but also my training and experience.