Vertaling van "Poste téléphonique de position à affichage numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste téléphonique de position à affichage numérique
agent position digit-display telephone

affichage du numéro de poste au pupitre | affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice
attendant station number display

poste numérique | poste téléphonique numérique
digital set | digital telephone set

affichage numérique du numéro de poste en double appel | visualisation du numéro de poste demandé en double appel
callback number display

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La télévision vit une période de mutation spectaculaire, et la Commission a préservé la position de l’Europe aux avant-postes de ces nouveautés en promouvant la télédiffusion numérique et la télévision mobile.
Television is undergoing a period of dramatic change and the Commission has kept Europe at the forefront of developments, promoting digital broadcasting and mobile television.

3. observe que les marchés de la recherche et de la publicité en ligne revêtent une importance particulière en vue d'assurer des conditions concurrentielles au sein du marché unique numérique; invite donc la Commission à faire appliquer pleinement les règles de la concurrence et à s'attaquer aux problèmes de concurrence sur ces marchés, en tenant compte de la structure entière du marché unique numérique et en recourant à tous les outils dont elle dispose pour améliorer les conditions de concurrence, de manière à trouver des solutions servant les intérêts de toutes les parties; estime que les positions dominantes abusives créées par l'avantage du précurseur et les effets de réseau dans le secteur numérique, notamment dans les nouveaux services numériques poste à poste, devraient être mieux surveillés;
3. Notes that the online search engine and advertising markets are of particular importance in ensuring competitive conditions within the digital single market; calls on the Commission, therefore, to fully enforce the competition rules and to address competition concerns on these markets, taking into account the entire structure of the digital single market and using all tools at its disposal to improve the competitive situation, so as to find remedies that benefit all parties; believes that abusive dominant positions created by the so-called ‘first mover’ advantages and network effects in the digital sector, in particular in new digital peer-to-peer services, should be more closely monitored;

M. Werner Schmidt: Je me demande si cette suggestion est réaliste étant donné que certains de ces vendeurs ne passent même plus par les lignes téléphoniques conventionnelles mais utilisent plutôt des téléphones numériques sans fil et qu'avant même que vous ne soyez allé chercher votre prix au bureau de poste, ces gens-là ont sans doute déjà changé de province.
Mr. Werner Schmidt: I'm just wondering how practical that suggestion is. Because some of these telemarketers don't even use land lines any more, they use the digital wireless telephones, and by the time you've probably gone to the post office they're in another province.

Ces règles garantissent la fourniture de services de base aux consommateurs (connexion et services téléphoniques en position déterminée, postes téléphoniques payants publics, services de renseignements téléphoniques et, le cas échéant, mesures en faveur des utilisateurs handicapés), selon des niveaux minimaux de disponibilité et d’accessibilité financière.
These rules guarantee basic services for consumers (connection and telephone services at a fixed location, public payphones, directory services and, where appropriate, measures for disabled users) with minimum levels of availability and affordability.

15. exhorte les États membres à renforcer la position des femmes enseignantes aux niveaux les plus élevés du système éducatif et dans les centres de prise de décisions en matière d'enseignement, étant donné que l'on constate encore une supériorité numérique de leurs collègues masculins à ces postes;
15. Urges the Member States to strengthen the position of female teachers at higher levels of the education system and centres of decision-making on educational issues, where their male colleagues are still in the majority;

En effet, en plus des fonctions de télécopie, de téléphonie et/ou de connexion de postes téléphoniques ou de combinés sans fil, ils peuvent éventuellement inclure un chargeur de papier et offrir une ou plusieurs des fonctions suivantes: répondeur à cassette ou numérique, photocopie et interphonie.
In addition to the fax function and telephone(s) and/or connection(s) for a telephone set or cordless hand-set, it may or may not include a paper feeder and offer one or more of the following functions: a cassette or digital answering function, a copy function or an intercom facility.