Traduction de «Poste technique spécialisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste technique spécialisé
expert-level technical position

comité technique spécialisé
Specialized Technical Committee

organisme technique spécialisé
specialized technical agency

Directeur - Services techniques spécialisés (Terre)
Director Land Engineering Specialist Services

technique de post-traitement | technologie de post-traitement
aftertreatment technology | exhaust aftertreatment technology

poste de l'apprenant dans un milieu spécialisé
dedicated learner station

enseignant spécialisé (1) | enseignante spécialisée (2) | enseignant technique (3) | enseignante technique (4)
specialist | specialist teacher

poste spécialisé
specialist position

poste d'observation technique | poste d'analyse technique
technical observation post | TOP

service spécialisé (1) | service technique (2) [ S tech ]
technical service (1) | specialized service (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, le gouvernement fédéral doit consacrer plus de ressources aux programmes d'éducation et de formation communautaires qui mettent l'accent sur l'alphabétisation et l'acquisition de compétences techniques et de compétences en affaires, afin que les personnes aient l'occasion d'acquérir les connaissances dont ils ont besoin pour occuper des postes techniques et spécialisés.
We recommend that the federal government allocate more resources to community based education and training so that literacy and technical and business competencies are strengthened and individuals get an opportunity to acquire the basic skills required for technical and professional occupations.

Les programmes d'études offerts dans de nombreuses collectivités autochtones ne permettent pas aux étudiants d'acquérir les connaissances et les compétences de base requises pour occuper des postes techniques ou spécialisés.
The curriculum of many Aboriginal communities does not enable students to acquire the entry-level skills and knowledge required for technical or professional occupations.

Or, il est difficile de recruter des Autochtones qui possèdent les compétences requises pour occuper des postes techniques ou spécialisés loin de chez eux.
We have to deal with the difficulty of recruiting qualified Aboriginal applicants for job openings in technical or professional occupations away from home.

Quest offre les avantages suivants: une occasion unique pour le Canada et pour le Québec d'être le principal fournisseur de matériaux d'une importance cruciale et stratégique dans les pays industrialisés; la possibilité d'être le noyau d'une toute nouvelle industrie connexe à celle de l'aviation et du transport au Canada, notamment dans le sud du Québec; un énorme coup de pouce à l'emploi, en créant un total de plus de 840 emplois, notamment plus de 380 postes techniques hautement spécialisés à notre usine de traitement dans le sud du Québec; et un approvisionnement stable en éléments de terres rares, indispensables aux technologies écoenergétiques et aux applications d'énergie verte.
Here's what Quest brings to the table: a unique opportunity for Quebec and for Canada to be a major supplier of very critical and strategic materials in the industrialized world; the opportunity to provide the nucleus of a whole new industrial base adjacent to the aviation and transportation related industries in southern Quebec and Canada; a major boost to employment with an overall complement of over 840 jobs, of which 380 would be highly skilled technical jobs at our processing facility in southern Quebec; and a stable supply of rare earth elements essential to so many industries, including energy efficient technologies and green energy applications.

Au Manitoba, par exemple, on signale qu'il y a 11 000 postes difficiles à doter, et qu'ils sont principalement dans des domaines techniques spécialisés.
In Manitoba, as an example, it has been reported that there are 11,000 jobs going begging, and they are primarily in the technically skilled areas.