Dans les bureaux de Postes Canada, surtout parce que les gens ont tendance à y aller dans les zones urbaines pendant leur temps libre, etc., vous devriez peut-être suivre l'exemple des banques qui offrent un endroit où on peut être servi assis à l'intention des personnes qui ont un handicap physique ou des personnes âgées qui ne peuvent pas attendre en queue, debout, pendant 20 ou 25 minutes avant d'être servies au comptoir.
In the Canada Post installations, particularly because people do tend to use them in the urban areas in their off hours, etc., you might want to follow the example of the banks, which is to have a service that is seated in those areas where you do have people who have physical handicaps, or seniors who cannot take standing in line for 20 or 25 minutes to get to the counter.
