Vertaling van "Poste de triage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste de triage
yard office

poste de triage
sorter

poste de triage [ station d'évacuation ]
clearing station

poste de triage
forge tollgate

poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]
classification yard control office | marshalling yard control office | yard office

poste central de triage [ poste central du triage ]
main yard office

gare de triage double | gare de triage jumelée | triage double | triage jumelé
twin marshalling yard

poste de commande du triage
yard tower

gare de triage | triage | cour de triage
marshalling yard | yard

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) si elles ont été transportées des locaux du producteur à un poste de triage d’une façon déterminée par un inspecteur et visant à empêcher la dissémination du nématode doré; et
(b) have been transported from the premises of the producer to a grading station in a manner that an inspector has determined will preclude the spread of the Golden Nematode enroute; and

a) si elles ont été lavées et débarrassées de toute terre dans les locaux du producteur ou à un poste de triage approuvé par un inspecteur;
(a) have been washed and freed of all soil on the premises of the producer or at a grading station approved by an inspector;

Des dispositions particulières sont notamment prises dans les ports, les aéroports, les gares ferroviaires, les gares de triage, les postes d'inspection frontaliers visés à l'article 6 de la directive 91/496/CEE en vue d'accélérer le transport des animaux dans des conditions conformes aux exigences de la présente directive.
In particular, special arrangements shall be made at ports, airports, railway stations, marshalling yards, and border inspection posts referred to in Article 6 of Directive 91/496/EEC to expedite the transport of animals under conditions in keeping with the requirements of this Directive.

Ayant vécu — comme la plupart d'entre nous — à la limite du bien et du mal, il se présente au poste de triage et on lui demande de choisir entre l'enfer et le paradis.
Having been — as most of us are — on the cusp of good and bad, he comes to the triage point and is given the opportunity of going to hell or heaven.