Vertaling van "Poste d'accueil officiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste d'accueil officiel
government hospitality allotment

Autorisation d'accueil officiel [ Autorisation de réception officielle ]
Authority to Extend Hospitality

Section de planification de conférences et d'accueil officiel
Conference Planning and Official Hospitality Section

console d'accueil | console d'opératrice | poste de standardiste | poste d'opérateur | pupitre dirigeur | pupitre d'opérateur | PO [Abbr.]
attendant console | attendant telephone

poste d'accueil et de pilotage
pilot's post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que des employés bilingues occupant des postes bilingues n'accueillent pas toujours le public dans les deux langues officielles.
We also know that despite having bilingual employees in bilingual positions, they do not consistently greet the public in both official languages.

Cette semaine, le commissaire aux langues officielles nous apprenait que la GRC avait embauché la firme Contemporary Security Canada, de Vancouver, une firme recrutant et affichant en anglais seulement, sur le campus de l'Université d'Ottawa, des postes d'employés bilingues pour l'accueil et la sécurité des Jeux olympiques de 2010.
We learned this week from the Commissioner of Official Languages that the RCMP has hired a Vancouver firm, Contemporary Security Canada, which has been recruiting and posting signs only in English on the University of Ottawa campus, even though the positions are supposed to be bilingual. The positions are for reception and security for the 2010 Olympic Games.

Il y avait le Fonds du Canada pour les magazines, l'accueil en français aux aéroports et postes frontaliers, le centre de formation de Rigaud, l'offre de services bilingues à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, l'assujettissement d'Air Canada à la Loi sur les langues officielles et le transfert du Secrétariat aux langues officielles à Patrimoine canadien.
They are as follows: the Canada Magazine Fund, greeting visitors in French at airports and border points, the Rigaud Training Centre, the offer of bilingual service at the Immigration and Refugee Board, making Air Canada subject to the Official Languages Act, and the transfer of the Official Languages Secretariat to Canadian Heritage.

b) Le titre de «chef de poste du Québec» n'est pas une désignation diplomatique officielle, et ne peut figurer dans la publication «Représentants du Canada à l'étranger», ni sur la liste diplomatique remise aux autorités du pays d'accueil.
(b) The title “chef de poste du Québec” is not an official diplomatic designation and would not be authorized for use in the official publication “Canadian Representatives Abroad” nor in the diplomatic list provided to host country authorities.