Traduction de «Poste additionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste supplémentaire [ poste additionnel ]
additional office

directives additionnelles de posologie
Additional dosage instructions

valeurs additionnelles
Additional values (qualifier value)

extrant additionnel [ extrant supplémentaire | production supplémentaire | production additionnelle | produit additionnel ]
extra output [ extra product ]

droits d'importation additionnels [ droits à l'importation additionnels | droits d'entrée additionnels ]
additional import duties

Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976 | protocole additionnel à la Convention sur les chlorures
Additional Protocol to the Chlorides Convention | Additional Protocol to the Convention on the Protection of the Rhine Against Pollution from Chlorides

budget additionnel | demande de crédits additionnels
supplementary estimate

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
Postherpetic:geniculate ganglionitis (G53.0*) | polyneuropathy (G63.0*) | trigeminal neuralgia (G53.0*)

vascularite post-infectieuse
Postinfective vasculitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, comme je l'ai dit tout à l'heure, le préambule permet justement de bien définir la portée du projet de loi et donc d'orienter effectivement la décision du gouverneur en conseil lorsqu'il décide d'ajouter par décret des postes additionnels à la liste des 10 postes prévus dans le projet de loi.
In fact, as I said earlier, the preamble helps clearly define the scope of the bill and thus in fact guides the decision of the Governor in Council where it decides to add, by order, additional offices to the list of 10 offices set out in the bill.

- L'Agence exerce ses activités sur deux sites, ce qui entraîne des coûts additionnels (postes directs: 450 000 EUR).
- The Agency carries out its operations in two locations, exposing it to additional costs (direct posts: 450 000 euro)

E. considérant que l'état prévisionnel pour 2007 se fonde sur les principaux paramètres suivants: 41 semaines de travail, dont 4 semaines de circonscription, 12 périodes de session ordinaires et 6 périodes de session additionnelles, 785 députés au Parlement européen, une adaptation des rémunérations de 2,1 %, un abattement forfaitaire de 7 % pour les postes hors élargissement et un abattement forfaitaire de 10% pour les postes résultant de l'élargissement,
E. Whereas the 2007 estimates are based on the following key parameters: 41 working weeks, including four constituency weeks, 12 ordinary part-sessions and six additional part-sessions, 785 Members of the European Parliament, a 2,1% salary adjustment, a 7% standard abatement for the non-enlargement posts and a 10% standard abatement for the enlargement posts,

E. considérant que l'état prévisionnel pour 2007 se fonde sur les principaux paramètres suivants: 41 semaines de travail, dont quatre semaines de circonscription, 12 périodes de session ordinaires et six périodes de session additionnelles, 785 députés au Parlement européen, une adaptation des rémunérations de 2,1%, un abattement forfaitaire de 7% pour les postes hors élargissement et un abattement forfaitaire de 10% pour les postes "élargissement",
E. Whereas the 2007 estimates are based on the following key parameters: 41 working weeks, including four constituency weeks, 12 ordinary part-sessions and six additional part-sessions, 785 Members of the European Parliament, a 2,1% salary adjustment, a 7% standard abatement for the non-enlargement posts and a 10% standard abatement for the enlargement posts,

Cette autorisation d'une première tranche de postes additionnels nécessaires pour l'élargissement a été financièrement possible du fait que certaines dépenses administratives pour 2003 ont fait l'objet d'avances en 2002, ce qui a permis d'aménager un "espace" en 2003 pour le financement de nouveaux postes.
The money for this first batch of new posts needed for enlargement has been provided by bringing forward some administrative expenditure from 2003 to 2002, thus providing a cushion for the financing of new posts in 2003. How will the Commission use these posts?

La Commission réclame donc des crédits pour du personnel extérieur (y compris de pays tiers) équivalents à 500 postes additionnels.
The Commission thus requests appropriations for outside personnel (including from the candidate countries) equivalent to 500 additional posts.

12. demande que des postes additionnels soient créés pour répondre aux besoins d'effectifs de la Direction générale de la politique de concurrence de façon à permettre à la Commission de répondre pleinement aux obligations que lui confère le traité;
12. Calls for the staffing needs of the Directorate-General for Competition to be met by additional posts, so that the Commission may fully meet its obligations under the Treaty;

En outre, il est estimé que les réorganisations internes décidées par les directions générales/services ont donné lieu à des redéploiements à l'intérieur des directions générales/services, représentant plus de 800 postes additionnels (y compris la restructuration des services des relations extérieures).
It is further estimated that internal reorganisation decided by the Directorates-General and other departments resulted in the redeployment of over 800 additional posts (including the restructuring of external relations) within those DGs/departments.

D'autre part, la création par les entreprises de postes additionnels dénommés "postes d'expérience professionnelle" réservés aux demandeurs d'emploi en chômage depuis plus de trois ans et leur assurant une année d'occupation et de formation donnera droit à une subvention de 15.000 florins ainsi qu'à l'exonération du paiement des cotisations sociales citée ci- avant.
Likewise, firms will be entitled to a HFL 15 000 grant and exemption from the abovementioned social security contributions if they create so-called "work experience posts" reserved for job-seekers who have been unemployed for more than three years and guaranteeing them one year's employment and training.