Traduction de «Possibilités de mise en valeur du sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

possibilités de mise en valeur du sol
land use potential

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

mise en culture | mise en état des sols | mise en valeur du sol
land reclamation | preparing land for cultivation

Conservation et mise en valeur des sols et des eaux dans les localités rurales
Rural Soil and Water Conservation and Development

Canada-Colombie-Britannique entente auxiliaire sur l'évaluation des possibilités de mise en valeur des ressources houillères du nord-est de la Colombie-Britannique
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement to Evaluate Northeast Coal and Related Developments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La politique d'aide au développement doit continuer de favoriser la gestion durable de l'eau, des sols et des forêts, l'accès aux ressources et leur mise en valeur ainsi que l'accès à des énergies durables, et prêter attention à l'interaction entre santé, pauvreté et environnement urbain.
- Development policy must continue to support the sustainable management of water, soils, and forests, access to and tenure of resources, access to sustainable energy and the interaction between health, poverty and the urban environment.

Dans le cadre de la mise en œuvre régionalisée du régime de paiement unique, il convient que les nouveaux États membres aient la possibilité d'adapter la valeur des droits au paiement par hectare sur la base de critères objectifs afin d'assurer un traitement équitable de tous les agriculteurs et d'éviter toute distorsion sur le marché.
Under the regionalised option for the single payment scheme, the new Member States should have the possibility to adjust the value of the payment entitlements per hectare on the basis of objective criteria in order to ensure equal treatment between farmers and to avoid market distortions.

Si nous envisageons de mettre en place des programmes de mise en valeur des sols et des programmes de protection de l'habitat, nous devons tenir compte des conséquences des décisions à cet effet.
If we are to look at reclamation programs and the protection of habitat programs, we have to take into account the social and economic effects of any decisions to do that.

Il y a lieu de soutenir des investissements supplémentaires dans les technologies et les systèmes de mise en valeur des terres respectueux de l’environnement et à faible incidence sur le climat aux fins d’une utilisation durable des terres et des sols.
Additional investments in environment- and climate-friendly technologies and land improvement systems must be supported with a view to sustainable land and soil use.

Protection des sols: (coefficients correcteurs: 0,3 — 0,8; voir tableau) — pour les indicateurs I. 2 (taux d'impact de la carrière) et I. 5 (qualité de l'eau), le coefficient peut prendre trois valeurs différentes en fonction des possibilités d'utilisation des sols (voir annexe technique — A1 pour plus de détails):
Soil protection: (weightings: 0,3 — 0,8, see table) — for quarry impact ratio (I.2) and water quality (I.5) indicators, three different values of weights are considered, as a function of land use potentialities (see Technical appendix — A1 for details):

J'ai parlé plus tôt dans mon discours d'un amendement ayant été présenté et précisant que le gouvernement doit mener les tests voulus de détection des ressources afin d'éviter que des aires marines de conservation soient établies là où il existe une importante possibilité de mise en valeur du pétrole et du gaz.
I referred earlier in my speech to an amendment that was brought forward which indicates the government must undertake appropriate resource testing to ensure potential marine conservation areas are not established where there is a significant possibility of oil and gas development.

Université et centre de recherche de Wageningen - Wageningen UR : un centre d'expertise dans le domaine de l'agro-alimentaire et de l'environnement qui intègre l'université de Wageningen, la fondation DLO (ex Organisme de recherche agricole), les stations de recherche appliquées, le centre agricole international (IAC), l'institut international pour la mise en valeur et l'amélioration des sols (International Institute for Land Reclamation and Improvement - ILRI), le centre international d'information et de référence pour les sols (International Soil Reference and Information Centre - ISRIC) et l'école polytechnique Van Hall Larenstein.
Wageningen University and Research Centre - Wageningen UR for short - is a centre of expertise in the domain of agro-food and environment which integrates Wageningen University, the DLO Foundation (i.e. the former Agricultural Research Organisation), the Applied Research Stations, the International Agricultural Centre (IAC), the International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI), the International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) and Van Hall Larenstein Polytechnic.

La mise en œuvre des échanges d’informations et des liaisons de communication vocale sol/sol doit exclure autant que raisonnablement faisable la possibilité d’une défaillance simultanée.
The implementation of system information exchanges and the ground-ground voice communication links shall exclude as far as reasonably practicable the possibility of simultaneous failure.

Sénateur Graham: Monsieur Ivany, vous avez mentionné une deuxième possibilité de mise en valeur par votre société.
Senator Graham: Mr. Ivany, you talked about a second development that the company has explored.

Il suffit de penser à l'expérience de la province dans la mise en valeur du cours supérieur du Churchill pour comprendre qu'elle prend très au sérieux cette possibilité et la nécessité d'assurer une présence provinciale forte dans la mise en valeur de ces importantes ressources énergétiques.
You only have to think back to the province's experience with what happened with the Upper Churchill developments to realize that it takes very seriously the opportunity and the need to have a strong provincial presence in the development of these large energy resources.