Vertaling van "Positions de mémoire de 0 à 4095 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

positions de mémoire de 0 à 4095
low-order 4K

emplacement | emplacement de mémoire | position | position de mémoire
location | storage location

emplacement de mémoire | position de mémoire
storage location

position de mémoire
storage position

implanter en mémoire à partir des positions supérieures
store backward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En adoptant sa position sur ce projet de budget, le Conseil a également approuvé la création de lignes budgétaires avec mention pour mémoire (p.m.).
By adopting its position on draft amending budget no 4 for 2012 the Council also approved the creation of budget lines with a token entry (p.m.).

Enfin, l'enquête sur le marché a fait ressortir des éléments faisant craindre que le projet d'opération réduise les sources d'approvisionnement en lecteurs de disque dur disponibles au détriment des fabricants de mémoires externes, ce qui renforcerait la position de leader de l'entité issue de la concentration sur le marché des mémoires externes.
Lastly, the market investigation revealed concerns that the proposed transaction would reduce the available sources of HDDs to the detriment of ESD manufacturers so as to strengthen the combined entity's leading role in the ESD market.

À cet égard, gardons en mémoire la position de ces pays sur la peine capitale.
We should keep in mind the stance of these countries on capital punishment when we do so.

284. réaffirme sa position concernant la budgétisation de sa politique immobilière, telle qu'elle a été à nouveau formulée au paragraphe 5 de sa résolution du 24 avril 2007 accompagnant la décision concernant la décharge pour l'exercice 2005, section I – Parlement européen : "rappelle à ses organes compétents sa décision selon laquelle 'les remboursements afférents aux bâtiments [...] devraient [...] être fixés dans le cadre de la stratégie budgétaire'; critique dès lors ses organes compétents qui ne parviennent pas à prévoir avec suffisamment de précision le budget nécessaire à la politique immobilière du Parlement pour ses futures acquisitions (la ligne budgétaire intitulée 'Acquisition de biens immobiliers' ne comporte que des mentions pour mémoire pour les années 2005, 2006 et 2007)";
284. Reiterates its position on the budgetisation of its buildings policy, as repeated in point 5 of its resolution of 24 April 2007 accompanying the decision on the discharge for the financial year 2005, Section I - European Parliament : (...) Reminds its competent bodies of its decision that '.repayment on buildings.should be set as part of the budgetary strategy'; criticises therefore its competent bodies for continuously failing to budget with sufficient clarity Parliament's property policy for future acquisitions (the budget line 'acquisition of immovable property' only shows token entries for 2005, 2006 and 2007)";

286. réaffirme sa position concernant la budgétisation de sa politique immobilière telle qu'elle a été à nouveau formulée au paragraphe 5 de la résolution accompagnant la décision du Parlement européen concernant la décharge pour l'exercice 2005, section I – Parlement européen: "rappelle à ses organes compétents sa décision selon laquelle "les remboursements afférents aux bâtiments (...) devraient (...) être fixés dans le cadre de la stratégie budgétaire"; critique dès lors ses organes compétents qui ne parviennent pas à prévoir avec suffisamment de précision le budget nécessaire à la politique immobilière du Parlement pour ses futures acquisitions (la ligne budgétaire intitulée "Acquisition de biens immobiliers" ne comporte que des mentions pour mémoire pour les années 2005, 2006 et 2007)";
286.Reiterates its position on the budgetisation of its buildings policy, as repeated in point 5 of its resolution of 24 April 2007 accompanying the decision on the discharge for the financial year 2005, Section I - European Parliament: (...) Reminds its competent bodies of its decision that '.repayment on buildings.should be set as part of the budgetary strategy'; criticises therefore its competent bodies for continuously failing to budget with sufficient clarity Parliament's property policy for future acquisitions (the budget line 'acquisition of immovable property' only shows token entries for 2005, 2006 and 2007)";

Pour beaucoup, sa prise de position pour les causes de Nelson Mandela et d’Andrei Sakharov restera gravée dans les mémoires.
For many people, his championing of the cause of both Nelson Mandela and Andrei Sakharov is something we should not forget.

Nous demandons que le Conseil prenne position sur ce mémoire!
We demand that the Council take a position on this memorandum.

M. Marcel Proulx: Donc, si l'ATAC avait déposé un mémoire au Comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada, je présume que votre compagnie aurait été partie prenante de ce mémoire ou que vous auriez participé à l'élaboration des positions de l'ATAC.
Mr. Marcel Proulx: So, if ATAC tabled a brief with the committee examining the Canada Transportation Act, I presume your company would have been supportive of that brief or that you would have helped set down ATAC positions.

NOTANT que le capital culturel et intellectuel de notre société, créé sous forme numérique, utilisable et accessible sous cette forme, qui constitue la mémoire de demain, dépend de technologies en mutation rapide et de médias fragiles, est largement diffusé sur le plan géographique et notant que ce capital est donc particulièrement exposé à être irrémédiablement perdu, à moins que des mesures positives ne soient prises en vue de le préserver et de faire en sorte qu'il demeure accessible à l'avenir;
NOTING that the cultural and intellectual assets of our society, which are created, usable and available in digital form and which form the memory of tomorrow are dependent on rapidly changing technologies and on fragile media and are widely distributed geographically and that these assets are, therefore, at great risk of being irremediably lost unless positive measures are taken to preserve them and to keep them available for the future;

Robinson: Le gouvernement a-t-il l'intention de présenter un mémoire à la Cour internationale de justice à la suite de l'appel de mémoires lancé par cet organisme concernant la légalité de l'utilisation d'armes nucléaires par un État dans un conflit armé; dans l'affirmative, quelle position le gouvernement adoptera-t-il à ce sujet, et dans la négative, pourquoi ne présentera-t-il pas de mémoire?
Robinson: Does the government intend to submit a brief to the International Court of Justice in response to their request for briefs concerning the legality of the use by a state of nuclear weapons in armed conflict? If so, what position will the government take on this issue, if not, why not?