Traduction de «Position par terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position par terre [ position à terre | position au sol ]
ground position [ defence position ]

position au sol (1) | position à terre (2)
ground position

lancer en position à terre
throw from a ground position

position à terre
defence position

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

point subsatellite | projection de la position du satellite à la surface de la Terre
sub-satellite point | SSP [Abbr.]

terre abandonnée [ terre non cultivée ]
abandoned land

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
reclaimed land [ land reclamation | polder ]

terre de fouilles [ terres de fouilles | terres de déblai | terre de déblai | terres déblayées | terre déblayée | terre extraite | terres extraites | terre enlevée | déblais de terre ]
excavated earth [ soil cut ]

position de lutte à terre
par terre position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Il est possible d’augmenter encore les retombées positives de la politique des biocarburants sur les émissions de gaz à effet de serre et de réduire les risques pour l’environnement en mettant en place un simple système d'incitation ou d’aide de nature, par exemple, à décourager la réaffectation de terres de grande valeur pour la biodiversité à la culture de matières premières pour la production de biocarburants, à décourager l’utilisation de filières inadéquates pour la production de biocarburants, et à encourager les procédés de production de la deuxième génération.
4) The greenhouse gas benefits of biofuel policy can be further increased, and environmental risks minimised, through a simple system of incentives/support that, for instance, discourages the conversion of land with high biodiversity value for the purpose of cultivating biofuel feedstocks; discourages the use of bad systems for biofuel production; and encourages the use of second-generation production processes.

La Commission européenne coordonne la position européenne et joue un rôle moteur dans le groupe ad hoc sur l'observation de la terre (GEO - Group on Earth Observation) en tant que coprésident avec les États-Unis, le Japon et les pays en développement (représentés par l'Afrique du Sud).
The European Commission coordinates the European position and has a leading role in the ad hoc Group on Earth Observation (GEO) as co-chair with the USA, Japan and Developing countries (represented by South Africa).

Ils renforceront aussi la position de l’Union européenne dans les initiatives internationales comme le réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre (GEOSS)[22].
They will also strengthen the European Union's position in international efforts such as the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS)[22].

La communauté scientifique européenne occupe une position de premier plan dans les deux disciplines majeures de la science spatiale que sont l'astrophysique et l'exploration du système solaire, de même que dans l'observation de la terre.
The European scientific community enjoys a leading position in the two main disciplines of space science, i.e. astrophysics and exploration of the solar system, as well as in earth observation.

Notre position, bien terre à terre, c'est que si des problèmes surgissent à la maison, c'est aux parents et à l'enfant de les régler.
Our position, very practically, is that if problems developed in that home, the parents and the child would be the ones who would have to resolve the problems.

souligne qu'il est nécessaire que de petits exploitants agricoles occupent des positions de premier plan pour permettre à leurs organisations indépendantes de les soutenir au regard du contrôle de leurs terres, ressources naturelles et programmes.
Underlines the need to have small-scale food producers in leading positions, allowing their own independent organisations to support them in controlling their land, natural resources and programmes.

Donc, à votre avis, et selon la position de Terre-Neuve-et-Labrador, la position de principe que le Canada proclame au sujet de la gestion d'intendance est de la fabulation.
So in your opinion, and in the position of Newfoundland and Labrador, the policy position that Canada now asserts, custodial management is a fabrication.

Monsieur le Président, je suis au courant de la position de Terre-Neuve.
Mr. Speaker, I am aware of Newfoundland's position.

Le témoignage fourni à l'autre endroit par le ministre des Finances du Manitoba, M. Selinger, appuie la position de Terre-Neuve et du Labrador.
Manitoba Finance Minister Selinger's testimony in the other place supports Newfoundland and Labrador's position.

Notre position à Terre-Neuve et au Labrador a été très claire, et j'aimerais entendre vos commentaires là-dessus.
Our position in Newfoundland and Labrador has been very clear, and I'd like your comments on this.