Selon Statistique Canada, le pourcentage d'aînés qui vivaient dans la pauvreté en 1980 atteignait 21 p. 100. En 2004, ce pourcentage a fléchi à 5,6 p. 100. Honorables sénateurs, cette amélioration de la situation financière de nos aînés est une chose très positive.
According to Statistics Canada, the percentage of Canadian seniors living in poverty in 1980 was 21 per cent. In 2004, this percentage dropped to 5.6 per cent.
