Traduction de «Position de point de cheminement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position de point de cheminement
way-point position

position de point de cheminement
waypoint position

compte rendu de position aux points de cheminement
way-point position report

point de cheminement | points de cheminement
Waypoint | way-point | WYPT

point de cheminement | point de route | point intermédiaire
way point

pointe | position de pointe | position de tête | tête
pole position

point de cheminement survolé [ point de cheminement à survoler | point de cheminement avec survol ]
fly-over waypoint [ flyover way-point | fly over point ]

point de navigation | point de cheminement | point de route
waypoint

position de stationnement | position de point mort
park/neutral position | PNP | transmission park neutral position | TPNP

point de cheminement
way point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vi) de la partie de la ville d’Abbotsford située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de la rivière Sumas; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’à la Transcanadienne (route n 1); de là vers le sud-ouest suivant ladite route jusqu’à la limite est de la réserve indienne d’Upper Sumas n 6; de là généralement vers le nord et l’ouest suivant les limites est et nord de ladite réserve indienne jusqu’au chemin Sumas Mountain; de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’au chemin McKee; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la limite est du terrain de golf Ledgeview; de là vers l’ouest et le nord suivant les limites sud et ouest dudit terrain de golf jusqu’à un point situé à environ 49°04′26″ de latitude N et 122°14′09″ de longitude O; de là vers le nord-ouest suivant une ligne droite jusqu’au point du chemin Straiton situé à environ 49°04′41″ de latitude N et 122°14′21″ de longitude O; de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Clayburn; de là vers l’ouest suivant ledit chemin jusqu’à la rue Wright; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’au chemin Bateman; de là vers l’ouest suivant ledit chemin jusqu’à la route Abbotsford-Mission (route n 11); de là vers le sud suivant ladite route jusqu’au chemin McCallum; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Maclure; de là vers l’ouest suivant ledit chemin jusqu’au prolongement vers l’est du chemin Upper Maclure; de là vers l’ouest suivant ledit prolongement et le chemin Upper Maclure jusqu’au prolongement vers l’est de la promenade Sandpiper; de là généralement vers l’ouest suivant ledit prolongement et la promenade Sandpiper jusqu’au chemin Mount Lehman; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à la Transcanadienne (route n 1); de là vers le nord-ouest suivant ladite route jusqu’au chemin Bradner; de là gé ...
(vi) that part of the City of Abbotsford lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with the Sumas River; thence generally southwesterly along said river to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence southwesterly along said highway to the easterly boundary of Upper Sumas Indian Reserve No. 6; thence generally northerly and westerly along the easterly and northerly boundaries of said Indian reserve to Sumas Mountain Road; thence northerly along said road to McKee Road; thence generally southwesterly along said road to the easterly limit of the Ledgeview Golf Course; thence westerly and northerly along the southerly and westerly limits of said golf course to a point at approximate latitude 49°04′26″N and longitude 122°14′09″W; thence northwesterly in a straight line to a point on Straiton Road at approximate latitude 49°04′41″N and longitude 122°14′21″W; thence generally northwesterly along said road to Clayburn Road; thence westerly along said road to Wright Street; thence southerly along said street to Bateman Road; thence westerly along said road to Abbotsford-Mission Highway (Highway No. 11); thence southerly along said highway to McCallum Road; thence generally southwesterly along said road to Maclure Road; thence westerly along said road to the easterly production of Upper Maclure Road; thence westerly along said production and Upper Maclure Road to the easterly production of Sandpiper Drive; thence generally westerly along said production and Sandpiper Drive to Mount Lehman Road; thence southerly along said road to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence northwesterly along said highway to Bradner Road; thence generally northerly along said road, including the closed part of the road, to River Road; thence northerly in a straight line to the southeast corner of the District Municipality of Maple Ridge;

(viii) les symboles des points de cheminement, les procédures de relevé de positions et les tâches et les pratiques de tenue des registres,
(viii) waypoint symbology, plotting procedures and record-keeping duties and practices,

La difficulté sera de maintenir une position concurrentielle tout en cheminant vers cet objectif.
The difficult part of the process is going to be how to maintain a competitive position as you go down that road.

Ils montrent à quel point les chemins de fer sont importants dans le domaine du transport et à quel point ils doivent l’être davantage.
They show how important the railways are in transport, and how they must become still more important.

Nous pensons que les amendements proposés par le Parti conservateur plaisent à la majorité des Canadiens dont la position est à mi-chemin entre les deux extrêmes.
We believe that the Conservative Party amendments speak to the majority of Canadians who are in the middle on this issue.

Pour une meilleure certitude juridique, il convient en fait d'assujettir tous les services autres que les services postaux réservés soumis à la présente directive aux conditions fixées dans le dernier point du paragraphe 2 (point d) de la position commune, point c) de l'amendement).
In the interests of legal certainty, all services other than reserved postal services should be subject to the rules laid down in this directive, under the same conditions as those set out in the last point of paragraph 2 ((d) in the original text, (c) in the amended version).

vitesse de croisière et durée de vol prévues entre les points de report / points de cheminement.
Planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints.

route et segments de route avec points de report / points de cheminement, distances, temps et routes ;
Route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;

Dans la plupart des industries, qu'il s'agisse du bois d'oeuvre, de l'élevage de porcs, de boeuf ou même de la construction d'automobiles — comme, d'après mon expérience, dans le domaine du gaz naturel — les États-Unis élaborent toujours leur propre position, laquelle fait son chemin dans le système politique et est adoptée par les dirigeants du pays.
In most industries, whether it is softwood lumber, hogs, beef, pork, even automobiles from time to time — sulphur in my history, natural gas in my history — there is always a United States position that is grown in the United States, goes through the political system in the United States and is adopted by the United States.