Vertaling van "Position correcte des jambes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position correcte des jambes
correct stance

position correcte du patineur [ position correcte de la patineuse ]
correct skating position

position sur une jambe
one-leg stance

élévation des jambes par-dessus un obstacle [ levées des jambes groupées en position assise ]
bench leg raise

correction de la position orbitale
orbit position correction

correction pour la position de la ligne de pont
correction for deck-line position

correction positive
positive adjustment

correction de position
correction in position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de la position droite, la jambe peut tourner vers l’arrière d’environ 120°.
The lower leg can be rotated rearwards 120° from the straight position.

Les aiguilles, les pointes mobiles des cœurs de croisement et de traversée des appareils de voie doivent être munies de dispositifs permettant de détecter que les éléments mobiles sont dans la position correcte prévue et qu'ils sont verrouillés.
The switch rails and swing noses of turnouts and diamond crossings shall be equipped with means of detecting that the movable elements are in their correct position and are locked.

position correcte sur la route, dans les voies de circulation, les carrefours giratoires, les virages, en fonction du type et des caractéristiques du véhicule; prépositionnement.
Correct position on the road: proper position on the road, in lanes, on roundabouts, round bends, suitable for the type and the characteristics of the vehicle; pre-positioning.

Les contrats d'échange de produits de base dont une jambe est un prix fixe et l'autre le prix courant du marché sont incorporés, dans l'approche du tableau d'échéances, comme indiqué aux points 13 à 18, comme un ensemble de positions égales au montant notionnel du contrat, avec une position pour chaque paiement du contrat d'échange portée dans la fourchette d'échéances correspondante du tableau 1 figurant au point 13.
Commodity swaps where one side of the transaction is a fixed price and the other the current market price shall be incorporated into the maturity ladder approach, as set out in points 13 to 18, as a series of positions equal to the notional amount of the contract, with one position corresponding with each payment on the swap and slotted into the maturity ladder set out in Table 1 to point 13.

Dans toutes les situations ne relevant pas des points 43 à 45, une exigence de fonds propres pour risque spécifique est calculée pour chacun des deux jambes des positions.
In all situations not falling under points 43 to 45, a specific risk capital charge will be assessed against both sides of the positions.

Dans ces situations, une exigence de fonds propres pour risque spécifique n'est nécessaire pour aucun des deux jambes de la position.
In these situations, a specific risk capital charge should not be applied to either side of the position.

En raison de l'augmentation des sous-positions de la nomenclature combinée (NC) et de la structure de la nomenclature combinée (NC), les fournisseurs des données statistiques ont dit éprouver des difficultés à déterminer la sous-position correcte de la nomenclature combinée (NC) à utiliser dans leurs déclarations statistiques.
Owing to the increase in CN subheadings and the structure of the CN, providers of statistical data have expressed difficulties in determining the correct CN subheading to be used in their statistical declarations.

3.1. La positions correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.
3.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.

2.4. La position correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.
2.4. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to avoid any rotation.

2.1. La position correcte de la glace par rapport au système optique doit être marquée de façon claire et la glace doit être bloquée dans cette position de manière à empêcher toute rotation en cours de fonctionnement.
2.1. The correct position of the lens in relation to the optical system must be clearly marked and locked in position in order to prevent rotation during use.