Traduction de «Portée moyenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusée à portée moyenne | missile balistique de portée intermédiaire
intermediate range ballistic missile | IRBM [Abbr.]

engin de portée moyenne
Medium Range Ballistic Missile | MRBM

portée moyenne
medium range

pont de portée moyenne
medium-span bridge

portée moyenne
intermediate range

double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne
double-track decision | two-track decision

missile balistique à moyenne portée | missile balistique à portée moyenne
medium-range ballistic missile | MRBM [Abbr.]

Armes antiblindé, courte portée (moyennes) [ Lance-roquettes antichars de 84 mm d'infanterie (l14A1) ]
Short Range Anti-armour Weapon (Medium) [ Gun 84 mm Infantry Anti-Tank l14A1 ]

missile air-sol à moyenne portée
medium-range air-to-surface missile

missile air-air avancé à moyenne portée
advanced medium range air-to-air missile [ AMRAAM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a des missiles à courte portée, à portée moyenne, à portée intermédiaire.
It has short range, medium range, intermediate range missiles.

Le Pakistan a fait des essais de ses missiles à portée moyenne.
Pakistan has tested a medium-range ballistic missile capability.

La taille de la portée ne doit pas dépasser la taille de portée moyenne pour la souche de rongeur utilisée (8-12).
The litter size should not exceed the average litter size for the strain of rodents used (8-12).

«incident environnemental»: un épisode spécifique de pollution, contamination ou dégradation de la qualité de l’environnement qui est lié à un événement donné et d’une portée géographique limitée, qui détruit plus de 30 % de la production annuelle moyenne de l’entreprise opérant dans le secteur agricole au cours des trois années précédentes ou d'une moyenne triennale basée sur les cinq années précédentes, la valeur la plus élevée et la valeur la plus faible étant exclues.
‘environmental incident’ means a specific occurrence of pollution, contamination or degradation in the quality of the environment which is related to a specific event and is of limited geographical scope, which destroys more than 30 % of the average annual production of the undertaking active in the agricultural sector in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry.

On entend par «écart par rapport à l’objectif» l’écart entre les émissions spécifiques moyennes indiquées dans la colonne D et l’objectif d’émissions spécifiques indiqué dans la colonne E. Lorsque la valeur portée dans la colonne F est positive, les émissions spécifiques moyennes dépassent l’objectif d’émissions spécifiques.
‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions specified in column D and the specific emissions target in column E. Where the value in column F is positive the average specific emissions exceed the specific emissions target.

On entend par «écart par rapport à l’objectif» l’écart entre les émissions spécifiques moyennes indiquées dans la colonne D et l’objectif d’émissions spécifiques indiqué dans la colonne E. Lorsque la valeur portée dans la colonne F est précédée de l’indication «-», les émissions moyennes sont inférieures à l’objectif.
‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions specified in column D and the specific emissions target in column E. Where the value in column F is preceded by ‘–’ it means that the average emissions are lower than the target.

Les missiles de portée moyenne peuvent parcourir 1 000 kilomètres.
Medium range missiles can launch upwards of 1,000 kilometres.

La Corée du Nord posséderait entre 600 et 750 missiles balistiques dont 175 à 200 de portée moyenne.
North Korea has an estimated 600 to 750 ballistic missiles, with a 175 to 200 of these being medium range.

La portée sélective de l’exonération en question devient évidente si l’on tient compte du fait que, selon les informations de la Commission, 80 % de la viande et des produits de viande sont écoulés dans les grandes surfaces qui, selon les informations de la Commission, ont en moyenne des chiffres d’affaires globaux et même des chiffres d’affaires spécifiques pour la viande bien supérieurs au seuil (49), tandis que des petits magasins (boucheries), qui réalisent, en moyenne, un chiffre d’affaires inférieur au seuil (1,6 million FRF), se trouvent en rapport de concurrence avec les grands.
The selective scope of the exemption in question is plain when it is borne in mind that, according to the Commission's information, 80 % of meat and meat products is sold in superstores whose average overall turnover and even their specific turnover on meat is, according to the Commission's information, well above that ceiling (49), while small shops (butcheries), whose average turnover is below the ceiling (FRF 1.6 million), are in competition with the large stores.

À l'heure actuelle, l'Ukraine ne possède pas de missile balistique intercontinental. Elle ne possède même pas de missile balistique de portée moyenne.
As of now, Ukraine does not have an intercontinental ballistic missile capability; they don't even have an intermediate-range ballistic missile capability.