Vertaling van "Porto tawny " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porto tawny | tawny | porto ambré
tawny port | tawny | tawny porto

porto Tawny [ porto qui a jauni dans le fût ]
tawny port

tawny avec indication d'âge | porto tawny avec indication d'âge | tawny avec mention d'âge | porto tawny avec mention d'âge
aged tawny

porto colheita | colheita | tawny millésimé
colheita port | colheita | vintage tawny | single vintage tawny | single-year tawny

shunt porto-cave [ anastomose porto-cave | court-circuit porto-cave ]
portacaval shunt [ portacaval anastomosis ]

Porto-Novien [ Porto-Novienne ]
Porto Novan

porto
Port

Porto Rico
Puerto Rico

le Commonwealth de Porto Rico | Porto Rico
Commonwealth of Puerto Rico | Puerto Rico

vin de Porto
Port (substance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lundi dernier, la Commission a accordé l’autorisation aux producteurs de vin non-européens - en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis - d’utiliser trois dénominations de porto: Tawny, Ruby et Vintage .
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on Monday, the Commission granted non-European wine producers – in South Africa, Australia and the USA – authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lundi dernier, la Commission a accordé l’autorisation aux producteurs de vin non-européens - en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis - d’utiliser trois dénominations de porto: Tawny, Ruby et Vintage.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, on Monday, the Commission granted non-European wine producers – in South Africa, Australia and the USA – authorisation to use three denominations of Port wine: Tawny, Ruby and Vintage.

Figurent parmi ces expressions des termes tels que "tawny", "ruby", "vintage" et "late bottled", utilisés exclusivement pour le vin de Porto, ainsi que d’autres typiquement réservés au vin de Madère et à diverses variétés régionales produites au Portugal.
These include tawny, ruby, vintage and late bottled which are exclusive to port wine, and others traditionally used for Madeira wine and various regional varieties produced in Portugal.

Figurent parmi ces expressions des termes tels que "tawny", "ruby", "vintage" et "late bottled", utilisés exclusivement pour le vin de Porto, ainsi que d'autres typiquement réservés au vin de Madère et à diverses variétés régionales produites au Portugal.
These include tawny, ruby, vintage and late bottled which are exclusive to port wine, and others traditionally used to Madeira wine and various regional varieties produced in Portugal.