Traduction de «Porteuse à modulation numérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porteuse à modulation numérique
digitally modulated carrier

technique de téléphonie à modulation numérique [ technique vocale numérique ]
digital voice technique

porteuse à boucle numérique
digital loop carrier

onde porteuse à modulation angulaire
angle-modulated carrier

modulation à porteuse commandée | modulation d'amplitude à porteuse commandée
controlled-carrier modulation | floating-carrier modulation

modulation de phase appliquée à des signaux numériques | modulation numérique par déplacement de phase
digital phase modulation

multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence | multiplexage par répartition en fréquence sur des porteuses orthogonales | multiplexage à répartition en fréquence orthogonale | modulation conjointe sur multiporteuses | modulation à porteuses multiples | modulation OFDM
orthogonal frequency division multiplexing | OFDM | orthogonal frequency division multiplex

modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulation à porteuse commandée
floating-carrier modulation | controlled-carrier modulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) une voie à modulation numérique équivaut au nombre de voies téléphoniques calculé par la division du débit binaire par 64 kilobits par seconde.
(c) one digitally modulated channel is equivalent to the number of telephone channels calculated by dividing the modulation bit rate by 64 kilobits per second.

“modem”, un dispositif dont la fonction première est de transmettre et de recevoir des signaux analogiques avec modulation numérique par l’intermédiaire d’un réseau filaire;
“modem” means a device whose primary function is to transmit and receive digitally modulated analogue signals over a wired network;

Ces modules sont utilisés par les grands télédiffuseurs pour convertir des signaux électriques en signaux vidéo numériques.
Its devices are used by major broadcasters to convert electric transmission signals to digital video signals.

British Sky Broadcasting, le principal fournisseur des services de télévision numérique par satellite au Royaume-Uni, importe un récepteur de télévision par satellite dénommé « module Sky+ », fabriqué pour Sky par la société Pace.
British Sky Broadcasting, the main supplier of digital satellite television services in the United Kingdom, imports a satellite television receiver known as the ‘Sky+ box’, manufactured for Sky by Pace.

La radio numérique à ressources partagées (par exemple, TETRA, Terrestrial Trunked Radio) utilise la modulation numérique.
Digital ‘trunked radio’ (e.g. TETRA, Terrestrial Trunked Radio) uses digital modulation.

La nouvelle stratégie de Lisbonne visera à encourager l'établissement d'un environnement clair, stable et concurrentiel pour les communications électroniques et les services numériques, à développer la recherche et l'innovation dans les technologies de l'information et de la communication, et à promouvoir une société de l'information ouverte à tous et porteuse d'une amélioration de la qualité de vie.
The new Lisbon strategy will aim to encourage a clear, stable and competitive environment for electronic communications and digital services; increase research and innovation in information and communication technology, and promote an Information Society dedicated to inclusion and quality of life.

(3) Le 15 mars 2001, le Parlement européen, dans une résolution sur l'accès des personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida aux médicaments dans le tiers monde, a noté que le programme d'action de la Commission comprenait un engagement en faveur de l'application de prix modulés et a demandé l'instauration d'un système permettant aux pays en développement de se procurer dans des conditions équitables et à des prix abordables les médicaments et vaccins nécessaires.
(3) On 15 March 2001, a resolution of the European Parliament on access to drugs for HIV/AIDS victims in developing countries noted the inclusion of a commitment to tiered pricing in the Commission's programme for action and called for a system allowing developing countries equitable access to medicines and vaccines at affordable prices.

1. enregistreurs analogiques d'instrumentation à bande magnétique, y compris ceux permettant d'enregistrer des signaux numériques (par exemple, utilisant un module d'enregistrement numérique à haute densité), présentant l'une des caractéristiques suivantes:
1. Analogue instrumentation magnetic tape recorders, including those permitting the recording of digital signals (e.g. using a high density digital recording (HDDR) module), having any of the following:

[8] Le 15 mars 2001, une résolution du Parlement européen sur l'accès des personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida aux médicaments dans le tiers monde a pris acte de l'insertion dans le programme d'action de la Commission d'un engagement en faveur de l'application de prix modulés et demandé l'instauration d'un système permettant aux pays en développement de se procurer dans des conditions équitables et à des prix abordables les médicaments et vaccins nécessaires.
[8] On 15 March 2001 a European Parliament Resolution on access to drugs for HIV/AIDS victims in developing countries noted the inclusion of a commitment to tiered pricing in the Commission's Programme for Action and called for a system allowing developing countries equitable access to medicines and vaccines at affordable prices.

L'économie numérique est porteuse d'emplois, des emplois de grande qualité, et le meilleur moyen de favoriser de l'innovation et le leadership du Canada à ce chapitre est l'instauration d'un environnement ouvert, concurrentiel et stimulant pour les investisseurs.
The digital economy means jobs, high-quality jobs and the key to driving innovation and Canadian leadership in the digital economy is a thriving, open and competitive environment to invest.