Vertaling van "Portes automatiques pour piétons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Portes automatiques pour piétons
Power-Operated Pedestrian Doors

seuil automatique | bourrelet automatique | bourrelet à fermeture automatique | plinthe automatique | plinthe articulée | plinthe guillotine | joint autorabattant | bas de porte automatique
automatic door bottom

ouvrier à l'installation, à l'entretien et à la réparation de systèmes de portes automatiques [ ouvrière à l'installation, à l'entretien et à la réparation de systèmes de portes automatiques ]
automatic door system installer and servicer

installateur de systèmes de portes automatiques [ installatrice de systèmes de portes automatiques ]
automatic door system installer

auto-partition des ports | partition de port automatique
auto partition

détecteur automatique de piétons
automatic pedestrian detector | APD

ouvre-porte automatique | ouvre-porte
power door operator

ferme-porte automatique
self-closer

ferme-porte automatique
automatic door closer

installer une porte à ouverture automatique
fit electric doors fitting of electric doors | installing automatic door | install automatically opening door | installing automatically opening door

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons
Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets

Blocs-portes motorisés pour piétons — Sécurité d’utilisation — Exigences et méthodes d’essai
Power operated pedestrian doorsets — Safety in use — Requirements and test methods

Portes intérieures pour piétons à battant simple ou double résistantes au feu et/ou à contrôle des fumées fabriquées en acier
Internal pedestrian fire resisting and/or smoke control single or double leaf doorsets made of steel

Les portes automatiques de communication inter-voitures doivent soit fonctionner de manière synchronisée par paire, soit fonctionner de manière que la seconde porte s'ouvre automatiquement en détectant l'approche d'une personne.
Automatic inter-vehicle connecting doors shall operate either synchronously as a pair, or the second door shall automatically detect the person moving towards it and open.

Cependant l'étude dont nous parlons n'a pas porté sur les piétons, qui ne représentent que 2 p. 100 de notre auditoire.
We have surveyed pedestrians as well. This study did not survey pedestrians, but pedestrians only account for about 2 per cent of our total audience.

C'est à ce moment-là qui leur faut installer des portes accessibles, des portes automatiques.
That is when they need to put in the accessible doors, the automatic door openers.

Autres garnitures, ferrures et articles similaires pour bâtiments, et ferme-portes automatiques
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers

En plus d'améliorer les systèmes mécaniques et électriques, les rénovations permettront au personnel et aux visiteurs de jouir d'une nouvelle cuisine, de portes automatiques donnant sur le hall et de trois toilettes répondant aux normes d'accessibilité.
In addition to mechanical and electrical upgrades, clients and staff will have a new kitchen, automatic doors to the foyer and three new washrooms that meet accessibility standards.

Ces fonds seront portés automatiquement aux comptes distincts établis et administrés par la Western Grains Research Foundation.
These funds would be automatically transferred to special accounts set up and administered by the WGRF.

Le projet de loi C-36 prévoit une possibilité de garde à vue inacceptable, sans mandat et sans accusation pendant 72 heures et sans qu'il y ait de date limite ou de porte automatique de sortie pendant ce délai de 72 heures, de sorte qu'on peut artificiellement le prolonger indéfiniment.
Bill C-36 contains unacceptable preventative arrest without warrant or charge for 72 hours and without any stop on any revolving door on the 72 hours, so as to artificially extend the 72 hours perpetually.