Vertaling van "Portail du Cadre de responsabilisation de gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

portail du Cadre de responsabilisation de gestion
Management Accountability Framework portal

Composante du Cadre de responsabilisation de gestion liée aux personnes [ CCRGP | Composante du CRG liée aux personnes ]
People Component of the Management Accountability Framework [ PCMAF | People Component of the MAF ]

Cadre de responsabilisation de gestion
Management Accountability Framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres obtiendront notamment l'assurance que des systèmes de contrôle de gestion sont prévus et que des séances périodiques sur la responsabilisation seront organisées avec leur sous-ministre pour discuter des questions importantes en matière de gestion comme les rapports de vérification interne, les évaluations du cadre de responsabilisation de gestion et les rapports ministériels sur le rendement.
These include receiving detailed assurances that management control systems are in place, and regular accountability sessions with their deputy ministers on significant management issues, such as internal audit reports, Management Accountability Framework assessments and Departmental Performance Reports.

C'est pourquoi nous établissons les attentes relatives à la gestion des personnes et mesurons le résultat atteint chaque année dans le cadre de l'exercice d'évaluation du Cadre de responsabilisation de gestion, qui comprend des indicateurs liés à l'équité en emploi.
We do that by setting expectations for people management and measuring the result achieved each year through the Management Accountability Framework assessment exercise, which includes employment equity indicators.

Et enfin, nous avons rempli nos engagements relatifs à la recommandation sept sur le contrôle de la satisfaction de la clientèle. Nous avons élaboré un cadre d'évaluation et de gestion du rendement, y compris des indices de rendement, qui sera intégré dans le rapport de rendement et le cadre de responsabilisation de gestion de l'an prochain.
Finally, we delivered on our commitments related to recommendation seven, on monitoring client satisfaction by developing a performance measurement and management framework, including performance indicators, which will be integrated into next year's departmental management accountability framework and performance report.

Les 12 indicateurs mesurent les progrès réalisés au regard des cinq engagements de partenariat inclus dans la déclaration de Paris: appropriation par le pays partenaire; alignement des donateurs sur le cadre de développement national des différents pays; harmonisation des actions des donateurs; gestion des résultats et responsabilisation mutuelle des donateurs et des partenaires vis–à-vis des résultats.
The 12 indicators track progress following the five partnership commitments included in the Paris Declaration: ownership of the partner country; alignment of the donors on the countries’ national development framework; harmonisation of donors’ actions; management for results and mutual accountability of donors and partners for the results.

[10] Voir également le portail de la Gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement, mis en place dans le cadre de l’Alliance européenne pour la responsabilité sociale des entreprises: www.csr-supplychain.org.
[10] See also the Portal for Responsible Supply-Chain Management, established as part of the European Alliance on CSR; www.csr-supplychain.org.

L’Agence devrait être chargée de la gestion du reliquat des actions qui lui ont déjà été déléguées comme éléments du programme-cadre PIC dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013: le programme «Énergie intelligente – Europe (EIE II)», le réseau «Entreprise Europe», le portail «L’Europe est à vous – Entreprises», le «Bureau d’assistance européen pour les DPI», l’initiative en matière d’éco-innovation et le «projet IPorta».
The Agency should be entrusted with the management of the legacy of the actions already delegated to it as part of CIP under the Multiannual Financial Framework (2007-2013): ‘Intelligent Energy Europe (IEE II)’, the ‘Enterprise Europe Network’, ‘Your Europe Business Portal’, the ‘European IPR Helpdesk’, the ‘Eco-innovation initiative’ and the ‘IPorta Project’.

Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 septembre 2010 — Evropaïki Dynamiki/Commission (T-300/07) annulant la décision de la Commission, du 13 juillet 2007, rejetant l'offre soumise par Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE dans le cadre de l'appel d'offres ENTR/05/78, pour le lot no 2 (gestion des infrastructures), pour la gestion et la maintenance du portail «L'Europe est à vous», et attribuant ce marché à un autre soumissionnaire
Appeal against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010 in Case T-300/07 Evropaïki Dynamiki v Commission annulling the Commission’s decision of 13 July 2007 rejecting the tender submitted by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in tendering procedure ENTR/05/78 for Lot 2 (Infrastructure Management) for the management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal and awarding that contract to another tenderer

Tel que le budget de 2005 l'a décrit, le Cadre de responsabilisation de gestion établit un régime de responsabilisation de gestion global et cohérent.
As budget 2005 described it, the management accountability framework sets out a comprehensive and coherent management accountability regime.

La politique relative à la structure des ressources et des résultats de gestion—la première initiative dont j'ai parlé—, le Rapport sur le rendement du Canada et le Cadre de responsabilisation de gestion sont trois importantes initiatives nouvelles visant à renforcer la reddition de comptes dans la fonction publique; dans la mesure où l'égalité des sexes figure dans les objectifs d'un programme ou les normes de pratique de gestion imposées à tous les ministères, ces initiatives devraient appuyer et promouvoir l'analyse comparative entre les sexes.
The management, resources, and results structure policy the first initiative I talked about Canada's Performance, and the management accountability framework are three significant new initiatives designed to strengthen public service accountability; and to the extent that gender figures in the policy intent of a program or the standards of management practice required of every department, these initiatives should support and help promote gender-based analysis.

Dans le cadre du projet EUROCOURSE, le site web de l’Observatoire européen du cancer (OEC) a été créé en tant que portail centralisé de gestion et de diffusion automatisées des données des registres des cancers.
Within the EUROCOURSE Project, the European Cancer Observatory (ECO) website was developed as a centralized gateway for automated cancer registry data management and dissemination.