Vertaling van "Port le plus proche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

port le plus proche
nearest port

acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
transport to the nearest conference-approved port

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

classification du plus proche voisin [ classification par le plus proche voisin ]
nearest-neighbor classification

décodage selon le critère du plus proche voisin [ décodage du plus proche voisin ]
nearest-neighbor decoding

date la plus proche qui précède [ date antérieure la plus proche ]
nearest earlier date

plus proche parent du patient
Patient's next of kin

parent le plus proche
nearest relative

plus proche parent
next-of-kin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la même manière, si, pour des raisons de force majeure, le navire de plaisance en provenance d’un pays tiers doit accoster dans un autre port qu’un point de passage frontalier, les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler la présence du navire.
Likewise, if for reasons of force majeure the pleasure boat coming from a third country has to dock in a port other than a border crossing point, the port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel’s presence.

Les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler l’arrivée du navire.
The port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel’s arrival.

De la même manière, si, pour des raisons de force majeure, le navire de plaisance en provenance d'un pays tiers doit accoster dans un autre port qu'un point de passage frontalier, les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler la présence du navire.
Likewise, if for reasons of force majeure the pleasure boat coming from a third country has to dock in a port other than a border crossing point, the port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel's presence.

Les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler l'arrivée du navire.
The port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing point in order to report the vessel's arrival.

le port maritime se trouve dans une région ultra périphérique ou une zone périphérique, en dehors d'un rayon de 200 km du port le plus proche dans le réseau global.
the maritime port is located in an outermost region or a peripheral area, outside a radius of 200 km from the nearest other port in the comprehensive network.

d)le port maritime se trouve dans une région ultra périphérique ou une zone périphérique, en dehors d'un rayon de 200 km du port le plus proche dans le réseau global.
(d)the maritime port is located in an outermost region or a peripheral area, outside a radius of 200 km from the nearest other port in the comprehensive network.

En vertu du droit international, ces personnes doivent être escortées vers le port le plus proche, et comme l’avait déclaré le vice-président Barrot à l’époque du premier incident, le port d’escale le plus proche étant, en l’occurrence, celui de Lampedusa.
According to international law, these persons must be escorted to the nearest port, and as Vice­President Barrot said at the time of the first incident, the closest port of call in this case is that of Lampedusa.

De la même manière, si, pour des raisons de force majeure, le navire de plaisance en provenance d'un pays tiers doit accoster dans un autre port qu'un point de passage frontalier, les autorités portuaires prennent contact avec les autorités du port le plus proche désigné comme point de passage frontalier afin de signaler la présence du navire.
Likewise, if for reasons of force majeure the pleasure boat coming from a third State has to dock in a port other than a border crossing-point, the port authorities shall contact the authorities in the nearest port designated as a border crossing-point in order to report the vessel's presence.