Vertaling van "Porc suspect de peste porcine classique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porc suspect de peste porcine classique
pig suspected of being infected with classical swine-fever

porc suspect de peste porcine
pig suspected of being infected with swine fever

peste porcine classique [ PPC | pneumonie contagieuse du porc | pasteurellose du porc ]
classical swine fever [ hog cholera | swine cholera | swine plague ]

sérum anti-peste porcine classique [ sérum anti-P.P.C. ]
anti-hog cholera serum

peste porcine classique [ PPC ]
classical swine pest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le laboratoire visé par la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la peste porcine classique
EU reference laboratory for classical swine fever

1. Laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
1. Community reference laboratory for classical swine fever

La peste porcine classique est une maladie très grave pour les porcs, qui peut avoir des retombées économiques importantes pour la filière porcine.
Classical swine fever is a very serious disease of pigs with an important economic impact on the pig industry.

Directive 2001/897/CE du Conseil relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
Council Directive 2001/89/EC on Community measures for the control of classical swine fever

Le Comité vétérinaire permanent a rendu aujourd'hui un avis favorable à une proposition de la Commission européenne visant à interdire l'exportation de porcs vivants et de sperme, d'ovules et d'embryons de porcs en provenance du Luxembourg ainsi que la traversée de ce pays par les transports de porcs vivants suite à l'apparition de foyers de peste porcine classique (PPC) au Luxembourg.
The Standing Veterinary Committee today voted in favour of a European Commission proposal to ban the export of live pigs and porcine semen, ova and embryos from Luxembourg and to prohibit the transit of live pigs through Luxembourg, in response to outbreaks of classical swine fever (CSF).

Approbation d'importantes améliorations du bien-être des porcs - Mise à jour de la directive sur la peste porcine classique: interdiction de nourrir les porcs avec des déchets de cuisine et de table
Major improvement of welfare of pigs agreed - Classical swine fever directive updated: Feeding catering waste prohibited

Le Conseil est parvenu à un accord sur deux propositions de directives concernant respectivement le bien-être des porcs et l'éradication de la peste porcine classique.
The Council reached agreement on two proposed directives on the welfare for pigs and on the eradication of classical swine fever.

David Byrne a remercié la présidence suédoise d'avoir assuré, dans un temps record, l'adoption de mesures de protection du bien-être des porcs et de mesures mises à jour de lutte contre la peste porcine classique.
David Byrne thanked the Swedish Presidency for ensuring adoption of measures to protect the welfare of pigs in record time and of updated control measures on classical swine fever.