Vertaling van "Pontiac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pontiac
pontiac

Maladie des légionnaires, sans signes pulmonaires [fièvre de Pontiac]
Nonpneumonic Legionnaires' disease [Pontiac fever]

fièvre de Pontiac
Pontiac fever

Loi sur Le Conseil de Planning Social de Pontiac Inc.
An Act respecting The Pontiac Social Planning Council Inc.

Règlement sur le paiement et la perception des contributions des producteurs de bois du comté de Pontiac
By-law respecting the payment and collection of contributions of the county of Pontiac wood producers

Plan conjoint des producteurs de bois du comté de Pontiac
Joint plan of the county of Pontiac wood producers

légionellose | maladie du légionnaire | pneumonie du légionnaire | maladie des légionnaires | pneumonie des légionnaires | fièvre de Pontiac | pneumonie de Broad Street
legionnaires' disease | legionellosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette partie du Parc de la Gatineau, décrite à la Section 3, est comprise à l'intérieur des circonscriptions foncières de Gatineau et de Pontiac, est située dans la municipalité de Pontiac et fait partie des cadastres du Canton d'Aldfield, du Canton d'Eardley, du Canton d'Onslow et du Cadastre du Québec.
This portion of Gatineau Park, described in Section 3, is included in the registration divisions of Gatineau and Pontiac, located in the Municipality of Pontiac and forms part of the cadastres of the Township of Aldfield, the Township of Eardley, the Township of Onslow and the Cadastre of Quebec.

M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, la population du comté de Pontiac—Gatineau—Labelle a vécu des jours difficiles au cours de la tempête de verglas.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the people of Pontiac—Gatineau—Labelle faced considerable hardship during the days of the ice storm.

La SADC du Pontiac à Campbell's Bay, en partenariat avec les Industries Davidson Inc. et avec Jeunes entreprises du Canada, offre une occasion exceptionnelle aux étudiants de l'école secondaire Pontiac de Shawville.
The Pontiac CFDC in Campbell's Bay in partnership with Industries Davidson Incorporated and Junior Achievement are offering a unique opportunity to local students at the Pontiac high school in Shawville.

M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour vous signaler un projet spécial en cours de réalisation dans le Pontiac.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to bring to your attention a special project that is presently taking place in the Pontiac.

M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande joie que je souhaite chaleureusement la bienvenue à un groupe d'aînés du Pontiac qui visitent aujourd'hui le Parlement.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, it is with great joy that I extend a warm welcome to a group of senior citizens from the Pontiac who are visiting parliament today.