Vertaling van "Pont roulant de service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de pont roulant/conductrice de pont roulant | opérateur de pont roulant/opératrice de pont roulant | pontier/pontière | pontonnier
cinder crane technician | cinder crane technicians | bridge crane technicians | production plant crane operator

chariot-transbordeur | plate-forme roulante | pont-roulant | pont-transbordeur | transbordeur | transporteur
travelling platform | traverser

pont roulant et portique
Overhead and gantry crane

pont roulant démouleur | pont démouleur | pont roulant à démouler | pont démouleur de lingots | pont roulant strippeur | pont strippeur
overhead travelling stripper crane | stripper crane | stripping crane | ingot stripping crane | travelling stripper crane

pont stripeur [ pont strippeur | pont roulant strippeur | pont roulant démouleur ]
stripper crane [ stripping crane | stripper | stripping machine | overhead travelling stripper crane ]

pont posé [ pont roulant posé | pont roulant porté | pont porté ]
top running crane [ top running overhead travelling crane ]

pontier | pontière | pontonnier | pontonnière | conducteur de pont roulant | conductrice de pont roulant | conducteur de grue pont-roulant
overhead craneman | bridge-crane operator

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
container bridge | container-ferrying gantry

conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique
electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator

grue roulante | pont roulant
overhead travelling crane | travelling crane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention; ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots grues | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8426 | Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

Pour les livraisons de biens ou prestations de services et les acquisitions intracommunautaires de biens destinés à l’entretien des ponts frontaliers et des tronçons routiers communs énumérés à l’annexe I ainsi qu’à la construction et à l’entretien ultérieur des ponts frontaliers énumérés à l’annexe II, lesdits ponts et tronçons routiers communs, ainsi que leurs chantiers de construction, devraient être considérés comme étant entièrement situés sur le territoire de la République tchèque ou de la République de Pologne conformément à un accord à conclure entre ces deux États membres pour la construction et l’entretien de ponts et l’entretien de tronçons routiers communs sur la frontière tchéco-polonaise.
With respect to the supply of goods or services and intra-Community acquisition of goods intended for the maintenance of border bridges and common road sections listed in Annex I and for the construction and subsequent maintenance of border bridges listed in Annex II, the bridges and common road sections, as well as their construction sites, should be regarded as being entirely within the territory either of the Czech Republic or of the Republic of Poland in accordance with an agreement to be concluded between them on the construction and maintenance of bridges and maintenance of common road sections on the Czech-Polish State border.

4. Les inspecteurs visés au point 2 a) doivent avoir une expérience maritime d'au moins cinq ans, comprenant des périodes où ils ont exercé en mer les fonctions d'officier du service "pont" ou du service "machines", selon le cas, ou les fonctions d'inspecteur de l'État du pavillon ou d'assistant d'un inspecteur chargé du contrôle par l'État du port.
4. The inspectors mentioned under 2(a) must have gained maritime experience of at least five years including periods served at sea as officers in the deck- or engine- department respectively, or as a flag state inspector or as an assistant port State control inspector.

Cette expérience comprend une période d'au moins deux ans d'exercice en mer des fonctions d'officier du service "pont" ou du service "machines".
Such experience shall include a period of at least two years at sea as a deck or engine officer.

29. Le personnel ayant les qualifications prévues au point 28 (1) devrait avoir accompli un service en mer en qualité d'officier du service pont ou du service machine pendant une période de trois ans au moins.
29. Personnel qualified under 28(1) should have served for a period of not less than three years at sea as officer in the deck or engine department.

4. Les inspecteurs qualifiés visés au point 3, (1), doivent avoir accompli un service en mer en qualité d’officier du service pont ou du service machine pendant au moins cinq ans.
4. Surveyors qualified under 3(1) must have served for a period of not less than five years at sea as an officer in the deck or engine department, respectively.

3. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de roues et d’essieux du matériel roulant en service.
3. Total and relative (to train kilometres) number of broken wheels and axles on rolling stock in service.

4. Les principes énoncés aux points 1 et 2 de la présente règle doivent garantir le maintien de la compétence des officiers du service "pont" et du service "machines".
4. The principles contained in paragraphs 1 and 2 of this Regulation shall ensure that the competency of both deck and engineer officers is maintained.

Les inspecteurs titulaires d'un des brevets mentionnés aux points a) et b) doivent exercer en mer, pendant cinq ans au moins, les fonctions d'officier du service «pont» ou du service «machines», selon le cas,
- The inspectors mentioned under (a) and (b) must have served for a period of not less than five years at sea as officer in the deck- or engine-department respectively.