Vertaling van "Pont instrumenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont instrumenté
instrumented bridge

pesage en marche par pont instrumenté [ pesage par pont instrumenté ]
bridge weigh-in-motion [ B-WIM | bridge WIM ]

pont-rail cantilever [ pont ferroviaire cantilever | pont de chemin de fer cantilever | pont-rail à console | pont ferroviaire à console | pont de chemin de fer à console ]
cantilever railway bridge

superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts
bridge building supervisor | bridgebuilding supervisor | bridge construction project supervisor | bridge construction supervisor

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer

inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts
bridgemaster | bridges and structures inspector | bridge inspector | highway structures inspector

pont de Kelvin | pont de Thomson | pont double de Kelvin | pont double de Thomson
Kelvin double bridge | Thomson double bridge

pont roulant démouleur | pont démouleur | pont roulant à démouler | pont démouleur de lingots | pont roulant strippeur | pont strippeur
overhead travelling stripper crane | stripper crane | stripping crane | ingot stripping crane | travelling stripper crane

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
container bridge | container-ferrying gantry

aptitude à la ponte | aptitude à pondre | capacité de ponte | performance de ponte
egg production capacity | laying capacity | laying performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Administration du pont Blue Water a certaines obligations, ainsi que d'autres instruments d'emprunt, dont une marge de crédit.
Blue Water Bridge has some bonds and they do other borrowing, some being a line of credit.

Depuis que Bismarck avait instauré l'assurance sociale au XIXe siècle, l'État-providence en général avait été considéré comme un instrument pour bâtir des ponts entre les diverses classes de la société.
Ever since the introduction of social insurance by Bismarck in the 19th century, the welfare state in general has been thought of as an instrument of building bridges across divisions in society.

ZOF Montréal, est un instrument qu'on a pour faire rayonner la culture acadienne et francophone au Québec, établir des ponts concrets et permanents avec le milieu montréalais qui agit sur les arts et la culture.
ZOF Montreal is a way to showcase Acadian and francophone cultures throughout Quebec, and establish concrete and permanent connections with arts and culture organizations in Montreal.

instruments de pesage à fonctionnement automatique (par exemple les ponts-bascules ferroviaires).
automatic weighing instruments (e.g. rail weighbridges).

Pendant un certain temps, nul ne pourra intenter de poursuites judiciaires en invoquant l'un ou l'autre de ces instruments législatifs à l'égard de la région entourant le pont de Windsor.
Within the region of the bridge in Windsor, one cannot bring a lawsuit for a period of time under any of these pieces of legislation.

Le mercure dans les ponts de mesure de capacité et de facteur de perte de très haute précision et dans les commutateurs et relais RF haute fréquence des instruments de contrôle et de surveillance, sans excéder 20 mg de mercure par commutateur ou relais
Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay.

16 Le mercure dans les ponts de mesure de capacité et de facteur de perte de très haute précision et dans les commutateurs et relais RF haute fréquence des instruments de contrôle et de surveillance, sans excéder 20 mg de mercure par commutateur ou relais
16 Mercury in very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and in high frequency RF switches and relays in monitoring and control instruments not exceeding 20 mg of mercury per switch or relay

La mise au point d'une terminologie commune permettant de jeter des ponts entre le monde de l'éducation et de la formation et celui du travail devrait se poursuivre et devrait réalisée en cohérence avec d'autres instruments de l'UE, tels que le cadre européen des certifications (CEC).
The development of a common language aimed at bridging the world of education and training on the one hand, and the world of work on the other hand, should be continued and should be consistent with other EU instruments, such as the EQF.

mise au point d'une terminologie commune permettant de jeter des ponts entre le monde de l'éducation et de la formation et celui du travail (ESCO), en cohérence avec d'autres instruments de l'UE, notamment le CEC.
develop a common language aimed at bridging the world of education and training and the world of work (ESCO), consistent with other EU instruments, such as the EQF,

Il avait comparé le pont de Québec, cet instrument de fierté pour la région de Québec, un des joyaux du patrimoine mondial, à un petit ponceau au bout d'un rang.
He compared the Quebec City bridge, something the residents of the Quebec region take pride in, to a small structure at the end of a country road.