Vertaling van "Pont Alexandra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont Alexandra
Alexandra Bridge

pont Interprovincial [ pont Royal Alexandra ]
Interprovincial Bridge [ Royal Alexandra Bridge ]

pont-rail cantilever [ pont ferroviaire cantilever | pont de chemin de fer cantilever | pont-rail à console | pont ferroviaire à console | pont de chemin de fer à console ]
cantilever railway bridge

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
chief mate | ship chief officer | deck officer | ship first officer

superviseur de la construction de ponts | superviseur de la construction de ponts/superviseuse de la construction de ponts | superviseuse de la construction de ponts
bridge building supervisor | bridgebuilding supervisor | bridge construction project supervisor | bridge construction supervisor

pont de Kelvin | pont de Thomson | pont double de Kelvin | pont double de Thomson
Kelvin double bridge | Thomson double bridge

inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts
bridgemaster | bridges and structures inspector | bridge inspector | highway structures inspector

pont roulant démouleur | pont démouleur | pont roulant à démouler | pont démouleur de lingots | pont roulant strippeur | pont strippeur
overhead travelling stripper crane | stripper crane | stripping crane | ingot stripping crane | travelling stripper crane

appontement pour le transbordement | pont à containers | pont roulant | pont transbordeur de containers
container bridge | container-ferrying gantry

aptitude à la ponte | aptitude à pondre | capacité de ponte | performance de ponte
egg production capacity | laying capacity | laying performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esplanade du boulevard de la Confédération : Trottoir en bois situé dans les limites de la ville d’Ottawa, du côté sud du pont Alexandra se prolongeant comme un trottoir du côté sud de l’approche est du pont Alexandra et de la rue St. Patrick jusqu’à l’avenue McKenzie et du côté ouest de l’avenue Mackenzie jusqu’au Château Laurier.
Confederation Boulevard Esplanade: Boardwalk on the south side of the Alexandra Bridge within the boundaries of the City of Ottawa, continuing as a sidewalk on the south side of the eastern approach to the Alexandra Bridge and St. Patrick Street to Mackenzie Avenue, and on the west side of Mackenzie Avenue to the Château Laurier.

Il s'agit tout d'abord du pont Alexandra, dont on a barré l'accès.
The first was the Alexandra Bridge, to which access was barred.

Ici même, dans la région de la capitale nationale, les importants travaux de réfection du pont Alexandra qui ont débuté en avril dernier ont créé environ 60 emplois à l'échelle locale. En octobre dernier, des contrats ont été octroyés pour des travaux de réfection au pont des Chaudières.
Here in the national capital region, major rehabilitation work on the Alexandra Bridge began last April, creating about 60 jobs locally, while contracts for rehabilitation work on the Chaudière crossing were awarded last October.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est le propriétaire et l'exploitant du pont des Chaudières et du pont Alexandra.
Two are owned and maintained by the Department of Public Works and Government Services, namely, the Chaudière Bridge and the Alexandra Bridge.

De plus, il y avait au total six sites, par exemple le ministère des Affaires étrangères et du Commerce internationale, sur la rue Sussex, le Centre des congrès, le pont Alexandra et l'ambassade des États-Unis.
As well, there were a total of six sites—for example, the Department of Foreign Affairs and International Trade, on Sussex Street, the Convention Centre, the Alexandra Bridge, and the U.S. Embassy.