Vertaling van "Pompe à médicaments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pompe à drogues | pompe à médicaments
drug pump

pompe à vide à joint d'huile | pompe à joint d'huile | pompe à vide à bain d'huile | pompe à palettes à joint d'huile | pompe à vide à bain de liquide
rotary oil-seal pump | oil-sealed vacuum pump

pompe distributrice [ pompe d'injection distributrice | pompe à distributeur | pompe d'injection à distributeur | pompe rotative | pompe d'injection à distributeur rotatif | pompe de distribution ]
distributor pump [ distributor type fuel injection pump | rotary distributor pump | distributor injector pump | rotary pump ]

pompe à palettes [ pompe à ailettes | pompe à excentrique | pompe rotative à palettes ]
vaned pump [ vane pump | vane-type pump | rotary-vane type pump | centrifugal vane-type pump | centrifugal vane pump ]

pompe semi-rotative à ailettes | pompe à palette oscillante | pompe semi-rotative | pompe à mouvement semi-rotatif
semi-rotary vane pump | semi-rotary wing pump | wing pump | semi-rotary pump

pompe à huile primaire [ pompe primaire | pompe à huile à l'avant | pompe à l'avant ]
input oil pump [ input pump | front pump | primary pump | front oil pump | primary oil pump ]

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

pompe de lubrification (1) | pompe à lubrifiant (2) | pompe à huile (3)
oil pump

pompe de carburant (1) | pompe d'alimentation en carburant (2) | pompe à carburant (3)
fuel pump

Médicament contenant des inhibiteurs de la pompe à protons
Proton pump inhibitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— CareFusion: présente dans le secteur des soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture de divers produits et services aux hôpitaux (pompes à perfusion et dispositifs de perfusion intraveineuse, systèmes d’administration automatisée de médicaments et d’identification automatisée des patients, produits de ventilation et d’assistance respiratoire, instruments chirurgicaux, etc.).
— For CareFusion: activities in the health care industry, in particular provision of various products and services to hospitals such as infusion pumps and intravenous sets, automated dispensing and patient identification systems, ventilation and respiratory products, surgical instruments, etc.

D’autres médicaments tels que les inhibiteurs de la pompe à protons—le Losec, comme l’a indiqué précédemment M. Robinson—sont employés aujourd’hui pour améliorer la qualité de vie des malades, et surtout pour éviter d’avoir à recourir à la chirurgie.
Other medications such as the proton pump inhibitors Losec, as Mr. Robinson mentioned earlier are now also used to improve quality of life and, most importantly, to preclude the need of surgery.

modifiant le règlement (CE) n° 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d'administration de médicaments
amending Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer, as regards metered dose inhalers and medical drug pumps

Ozone (inhalateurs doseurs, pompes médicales d'administration de médicaments) ***I (procédure sans débat)
Ozone: Metered dose inhalers and medical drug pumps ***I (procedure without debate)

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº ./2000 du Parlement européen et du Conseil relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d'administration de médicaments (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No ./2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº ./2000 du Parlement européen et du Conseil relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d'administration de médicaments (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No ./2000 on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM(2000) 427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD) )

Rapport (A5-0221/00) de Mme Hulthén, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) relatif aux substances qui appauvrissent la couche d’ozone en ce qui concerne les inhalateurs doseurs et les pompes médicales d’administration de médicaments (COM(2000)0427 - C5-0360/2000 - 2000/0175(COD))
Report (A5-0221/2000) by Mrs Hulthén, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Proposal for a European Parliament and Council regulation amending the regulation on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM (2000) 427 – C5-0360/2000 – 2000/0175(COD))

Le règlement (CE) n° 2038/2000 modifie le règlement principal en ajoutant la possibilité d’accorder une autorisation temporaire d’exportation aux inhalateurs doseurs et aux pompes médicales d’administration de médicaments.
Regulation (EC) No 2038/2000 amended the main Regulation, allowing temporary export authorisation to be granted for metered dose inhalers and medical drug pumps.

On avait fait porter par inadvertance l'interdiction d'exportation sur les inhalateurs de médicaments antiasthmatiques et les pompes de préparations analgésiques destinées aux cancéreux.
By mistake, the export of inhalers for asthma sufferers and of pain-relieving cancer pumps had been banned.

Mme Joan Davis, sous-ministre adjoint de la Santé, relève cinq lacunes dans le domaine des soins palliatifs : «on manque de médecins disposés à soigner à domicile; l'accès aux services laisse à désirer dans certaines parties de la province; on manque d'appareils de traitement de la douleur, comme la pompe permettant l'injection sous-cutanée continue de médicaments; les besoins d'aide à domicile dépassent souvent les ressources financières disponibles; les familles en quête de soutien et de counseling ont très peu de recours».
Joan Davis, Assistant Deputy Minister of Health, identifies five gaps in service delivery: " availability of physicians who are willing to provide services in an individual home; access to services across geographic areas of the province; availability of equipment such as the pump for continuous subcutaneous infusion of medications (CSCI) for pain management; the home support often needed exceeds the available financial resources; and support and counselling for the family is very limited" .