Traduction de «Pompe à air de remplissage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pompe à air de remplissage
topping up pump

pompe à air de remplissage
topping-up pump

pompe à main de remplissage de liquide hydraulique
hydraulic hand pump fluid servicing unit

pompe à air [ pompe pneumatique | compresseur/aspirateur ]
air pump

pompe à air à deux degrés
double stage air pump

pompe à air pour épreuve
air test pump

pompe à air comprimé sans piston
air-displacement pump

pompe à air du système de pressurisation des réservoirs
pressurization system air pump

pompe sur air extrait | pompe sur air rejeté
pump using exhaust air

pompe à air
air pump

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) un casque à fumée ou un masque à fumée reliés à une pompe à air ou à un soufflet approprié et un tuyau d’air assez long pour relier une zone du pont éloignée de toute écoutille ou porte à une partie quelconque des emménagements, des locaux à marchandises et des salles des machines; ou
(a) a smoke helmet or smoke mask having a suitable air pump or bellows with a length of air hose long enough to reach any part of the accommodation, cargo or machinery spaces from the open deck well clear of any hatch or doorway; or

De nombreux fabricants de tubes achètent des pompes sans air pour les monter sur leurs tubes distributeurs sans air.
Many tube manufacturers purchase airless pumps in order to provide customers with an airless dispenser tube.

La Commission a également examiné le lien vertical entre les activités de Rexam PC relatives aux pompes sans air et à lotion et les activités d'Albéa relatives aux tubes plastiques et laminés.
The Commission also investigated the vertical link between Rexam PC's activities in airless and lotion pumps and Albéa's plastic and laminated tube business.

(A) dans le cas d’une citerne pouvant être remplie par les pompes du navire ou les pompes à terre, est supérieure d’au moins 25 pour cent à la section efficace du tuyau de remplissage correspondant,
(A) in the case of a tank that can be filled by the ship’s pumps or by shore pumps, is greater than the effective area of the corresponding filling pipe by at least 25 per cent; and

En Colombie-Britannique, par exemple, le gouvernement provincial offre une subvention d'environ 1 450 $ sur une pompe à air, alors que le gouvernement fédéral n'offre que 400 $.
In British Columbia, for example, on an air pump B.C. is offering something like $1,450, while the federal government is offering something like $400.

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):
Type (pulse air, air pump, etc.):

L'équipement se compose d'un récipient A, destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E, permettant de recycler la boue activée, et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité.
The equipment consists of a sewage vessel A for synthetic sewage, dosing pump B, aeration vessel C, settling vessel D, air-lift pump E to recycle the activated sludge, and vessel F for collecting the treated effluent.

On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire d'un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.
Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.

On met ensuite en marche le dispositif d'aération G, la pompe à air comprimé E et la pompe doseuse B. L'effluent synthétique doit passer dans la cuve d'aération C au débit horaire de un litre, ce qui donne un temps moyen de rétention de trois heures.
Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation. The synthetic sewage must pass through the aeration vessel C at a rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.

Pompe pour l'air de dilution DP (figure 15) (pour le système à dilution double en circuit principal seulement) La pompe pour l'air de dilution doit être située de façon que l'air de dilution secondaire arrive à une température de 298 K (25 °C) ± 5 K.
DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only) The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K (25°C) ± 5 K.