Traduction de «Pomme à peler Spy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pomme à peler Spy
Spy peeler apple

pomme à peler
peeler apple

ouvrier à la machine à peler les pommes de terre [ ouvrière à la machine à peler les pommes de terre ]
potato-peeling machine tender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Aux fins de la classification des pommes dans les catégories Canada n 1 à peler et Canada n 2 à peler, les normes applicables prévues aux articles 10 et 11 sont censées être respectées lorsque, dans un lot de pommes à peler inspecté au moment de l’expédition ou du réemballage, au plus :
(2) In the grading of apples into Canada No. 1 Peelers and Canada No. 2 Peelers grades, the standards set out in sections 10 and 11, as applicable, are considered to be met where, in a lot of peeler apples inspected at the time of shipping or repacking, up to

(2) Aux fins de la classification des pommes dans les catégories Canada n 1 à peler et Canada n 2 à peler, les normes applicables prévues aux articles 10 et 11 sont censées être respectées lorsque, dans un lot de pommes à peler inspecté à un moment autre que celui de l’expédition ou du réemballage, au plus :
(2) In the grading of apples into Canada No. 1 Peelers and Canada No. 2 Peelers grades, the standards set out in sections 10 and 11, as applicable, are considered to be met where, in a lot of peeler apples inspected at a time other than at the time of shipping or repacking, up to

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, moi aussi j'aime les oranges d'Italie et les kilts de Grande-Bretagne. Il n'est cependant absolument pas nécessaire, par exemple, de transporter des pommes de terre allemandes à travers toute l'Europe, de les faire peler en Italie, puis de les ramener en Allemagne.
– (DE) Mr President, Commissioner, I, too, like oranges from Italy and kilts from Great Britain, but it is quite unnecessary to transport, for example, potatoes from Germany right through Europe, have them peeled in Italy and then transport them back again.

Si nous avions adopté une mise en marché plus vigoureuse des pommes McIntosh et Spy, cette industrie existerait toujours.
If we had been far more aggressive in marketing the McIntosh and the Spy, we'd still have that industry.