Malgré cette problématique, les producteurs et les emballeurs de pommes du Québec ont développé une approche qualité, une promotion ciblée et une mise en marché ordonnée à un prix très compétitif pour faire face au dumping de certains pays. À titre d'exemple, mentionnons la pomme Délicieuse de l'État de Washington.
Despite this problematic situation, Quebec's apple producers and packers have developed a quality-centred approach, a targeted promotion and an ordered marketing at very competitive prices, to cope with dumping of certain products by certain countries, for example Washington State's Delicious crop.
