Vertaling van "Polyphénol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polyphénol
polyphenol

polyphénols
polyphenols

polyphénols des flavans
flavan polyphenols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«L’huile bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée “Montes de Toledo” est caractérisée par sa teneur élevée en acide oléique et sa faible teneur en acide linoléique. Elle possède des taux élevés de polyphénols totaux, qui lui confèrent une stabilité supérieure, qualité pour laquelle elle est appréciée et remarquée dans le commerce».
‘The oil with the “Montes de Toledo” Designation of Origin is characterised by its high oleic acid and low linoleic acid contents, with a high content of total polyphenols, which makes it very stable, a quality for which it is appreciated and known in the trade’.

(2) Un changement aux polyphénols de la sous-position 2907.29 des phénols-alcools de la sous-position 2907.29 ou de toute autre sous-position.
(2) A change to polyphenols of subheading 2907.29 from phenol-alcohols of subheading 2907.29 or any other subheading.

(1) Un changement aux phénols alcools de la sous-position 2907.29 des polyphénols de la sous-position 2907.29 ou de toute autre sous-position; ou
(1) A change to phenol-alcohols of subheading 2907.29 from polyphenols of subheading 2907.29 or any other subheading; or

(1) Un changement aux phénols-alcools de la sous-position 2907.29 des polyphénols de la sous-position 2907.29 ou de toute autre sous-position; ou
(1) A change to phenol-alcohols of subheading 2907.29 from polyphenols of subheading 2907.29 or any other subheading; or

On a ensuite découvert, au fil des ans, une quantité importante de polyphénols.
We then discovered over the years that the product also contains an important quantity of polyphenols.

À ce jour, on a trouvé 55 polyphénols, dont cinq sont propres à l'érable et n'ont jamais été identifiés dans la nature avant ces recherches.
To date, we have discovered 55 polyphenols, five of which are exclusive to maple and were never identified in nature before this research.

le traitement par électrodialyse n'affecte pas les constituants non ioniques du vin, en particulier les polyphénols et les polysaccharides,
treatment must not affect the non-ionic constituents of the wine, in particular polyphenols and polysaccharides,

Les analyses scientifiques ont démontré que la productivité était dans certains cas inversement proportionnelle à la qualité des vins et qu'un rendement important favorisait la réduction de la teneur en sucres et affaiblissait les caractéristiques aromatiques et les taux de polyphénols.
Scientific analyses have shown that high yields in some cases are in inverse proportion to the quality of wines, since they tend to reduce sugar content and the aromatic characteristics and the ratio of polyphenols.

- le traitement par électrodialyse n'affecte pas les constituants non ioniques du vin, en particulier les polyphénols et les polysaccharides,
- treatment must not affect the non-ionic constituents of the wine, in particular polyphenols and polysaccharides;

La prise d'essai de vin dans la cuvette ne doit pas être supérieure à 0,1 ml pour éviter d'éventuelles inhibitions de l'activité enzymatique par les polyphénols.
The wine sample in the cuvette should not exceed 0,1 ml, to avoid possible inhibition of enzymatic activity by polyphenols.