Vertaling van "Politique sur les pêches en développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique sur les pêches en développement
Emerging Fisheries Policy

politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]
development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]

politique de la pêche [ organisation de la pêche ]
fisheries policy [ fishery organisation | organisation of fishing ]

politique nationale en matière de développement durable des pêches
National Sustainable Fisheries Policy

Développement de la politique des transports-Recherche et développement
Development of transport policy-research and development

Politique régionale sur la pêche électrique [ Politique sur la pêche électrique ]
Regional Electrofishing Policy [ Electrofishing Policy ]

politique de la pêche
fishery policy

politique de la communication [ communication | développement des communications ]
communications policy [ communications | development of communications ]

une politique globale de coopération au développement à l'échelle mondiale
a policy for development aid on a world-wide scale

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faciliter l’adaptation en l’intégrant aux politiques et législations européennes, rendant ainsi les politiques relatives à l’agriculture, la pêche, le développement régional et d’autres politiques « à l'épreuve du climat »
‘Mainstream’ adaptation by integrating it into EU policies and legislation, thereby making agricultural, fisheries, regional development and other policies ‘climate-proof’

Code de la synthèse: Affaires maritimes et pêche / Organisation et financement du secteur de la pêche / Mesures structurelles et financement / 2007-2013 Politique régionale / Dispositions et instruments de la politique régionale / 2007-2013: Volets développement rural et pêche
Summary code: Maritime affairs and fisheries / Organisation and financing of the fisheries sector / Structural measures and financing / 2007-2013 Regional policy / Provisions and instruments of regional policy / 2007-2013: Rural Development and Fisheries

déplore le manque de dialogue politique entre acteurs institutionnels, ce qui est particulièrement dommageable à la cohérence des politiques pour le développement (CPD); déplore, dans ce contexte, le fait que la communication de la Commission ne contient pas de propositions visant à mettre en œuvre la cohérence des politiques pour le développement dans la pratique en établissant le lien entre l'aide au développement et les autres politiques de l'UE, notamment la politique commerciale, la politique agricole et la politique de la pêche de l'Union; à cet égard, se rallie à l’observation du Conseil selon laquelle une coopération étroite entre le Service européen pour l'action extérieure et la Commission européenne est nécessaire pour assurer une plus grande cohérence entre l’action extérieure de l’UE et la CPD»;
Deplores the lack of political dialogue between institutional actors, which is particularly harmful to Policy Coherence for Development (PCD); deplores, in this context, the fact that the Commission’s communication failed to put forward proposals to implement Policy Coherence for Development in practice by linking development aid with other EU policy areas, notably the trade policy, agricultural policy and fisheries policy of the Union; agrees, in this regard, with the Council’s observation that ‘close cooperation between the European External Action Service and the European Commission is necessary to ensure greater consistency of EU external action and PCD’;

Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Financement / Développement rural Politique régionale / Dispositions et instruments de la politique régionale / 2007-2013: Volets développement rural et pêche
Summary code: Agriculture / General framework / Financing / Rural development Regional policy / Provisions and instruments of regional policy / 2007-2013: Rural Development and Fisheries

– la coordination entre la politique de la pêche et la politique de développement devrait permettre d'établir un lien entre, d'une part, la reconnaissance du souhait des pays en développement de renforcer leur propre secteur de la pêche et, d'autre part; la sensibilisation de ces pays aux obligations qui leur incombent en matière de gouvernance durable des pêches;
– Coordination of fisheries and development policies should ensure that the recognition of the aspirations of the developing States to build up their own fishery sector is linked to raising awareness of their duties of sustainable fisheries governance.

Code de la synthèse: Agriculture / Cadre général / Financement / Cadre financier Politique régionale / Dispositions et instruments de la politique régionale / 2007-2013: Volets développement rural et pêche
Summary code: Agriculture / General framework / Financing / Financial framework Regional policy / Provisions and instruments of regional policy / 2007-2013: Rural Development and Fisheries

La politique maritime s'inscrit dans la stratégie de Lisbonne en proposant d'exploiter les synergies entre la politique régionale et les politiques de la pêche, de la recherche et de l'innovation, des entreprises, du transport maritime, de l'environnement et de l'énergie afin de promouvoir le développement durable.
Maritime policy forms part of the Lisbon Strategy by proposing to exploit synergies between regional policy and policies on fisheries, research and innovation, businesses, maritime transport, the environment and energy in order to promote sustainable development.

La CE renforcera les liens entre la politique de développement et les accords de partenariat dans le domaine de la pêche afin d'améliorer la gestion des ressources halieutiques dans les eaux des pays tiers et la mise en œuvre d'une politique de la pêche durable.
The EC will reinforce the linkages between the development policy and the fisheries partnership agreements in order to improve the management of fisheries resources in third countries waters and the implementation of a sustainable fisheries policy.

14) Pêche: l'Article 2 du Règlement du Conseil N° 3760/92, autrement dit du Règlement de base de la Politique commune de la pêche (PCP), faisait déjà allusion à la nécessité de prendre en considération l'intégrité des écosystèmes dans l'élaboration de la politique de la pêche. Par ailleurs, la récente Communication de la Commission sur la pêche et la nature [25] met en lumière quelques-uns des principes d'orientation de la politique de l'UE dans ce domaine.
14) Fisheries: Article 2 of the Council Regulation no. 3760/92, basic Regulation of the Common Fisheries Policy (CFP), already refers to the need to consider ecosystem integrity in Fisheries Policy, and the recent Commission Communication on Fisheries and Nature [25] highlights some of the principles that are intended to guide EU policy in this area.