Vertaling van "Politique sur les changements climatiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique sur les changements climatiques [ politique climatique ]
climate change policy [ climate policy ]

Fonds d'affectation spéciale en vue de la fourniture au PNUE d'experts en matière de politiques relatives aux changements climatiques
Trust Fund to provide experts to UNEP Policy Response Options related to Climate Change

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]
climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]

action face au changement climatique | politique en matière de changement climatique
climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change

changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine
anthropogenic climate change | man-made climate change

changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]
anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]

comité intergouvernemental de négociations sur le changement climatique | Comité intergouvernemental sur les changements climatiques | CICC [Abbr.]
Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)
United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation des ressources naturelles est influencée par de nombreuses politiques environnementales, notamment les stratégies en matière d'environnement marin, de protection des sols, de biodiversité et d'environnement urbain, ainsi que la politique concernant le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau et bien d'autres.
The use of natural resources is influenced by numerous environmental policies, including for example strategies on the marine environment, soil protection, biodiversity and the urban environment, as well as climate change policy, the water framework directive and many others.

promouvoir l'infrastructure verte dans les domaines politiques pertinents (politique de cohésion, changement climatique et environnement, santé et consommateurs, politique agricole commune - PAC, etc.);
promoting green infrastructure in the relevant policy areas (cohesion policy, climate change and the environment, health and consumer affairs, CAP - the Common Agricultural Policy, etc.);

promouvoir l'infrastructure verte dans les domaines politiques pertinents (politique de cohésion, changement climatique et environnementsanté et consommateurs, politique agricole commune - PAC, etc.).
promoting green infrastructure in the relevant policy areas (cohesion policy, climate change and the environmenthealth and consumer affairs, CAP - the Common Agricultural Policy, etc.).

Code de la synthèse: Énergie / Efficacité énergétique / Orientations politiques Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Une énergie propre et efficace / Efficacité énergétique
Summary code: Energy / Energy efficiency / Policy orientations Environment and climate change / Tackling climate change / Clean, efficient energy / Energy efficiency

Le dialogue politique sur le changement climatique est conduit au niveau multilatéral, principalement au sein de l’Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC).
Political dialogue on climate change is on a multilateral level, mainly within the Global Climate Change Alliance (GCCA) (FR).

créer des liens plus forts entre le programme politique de Lisbonne, l'agenda social et les politiques relatives au changement climatique;
establish stronger links between the Lisbon policy agenda, the social agenda and climate change policies;

rappelle l'accord conclu dans le cadre des dispositions législatives du «paquet climat-énergie» sur une mise en réserve volontaire de 50 % des recettes tirées des mises aux enchères dans le système d'échange des quotas d'émissions pour le financement des politiques relatives au changement climatique, dont une large part devrait être affectée au financement des mesures d'adaptation et d'atténuation dans les pays en développement; encourage les États membres à utiliser pleinement cette possibilité et même à dépasser ce niveau;
Recalls the agreement reached in the context of the ‘climate and energy package’ legislation on a 50% voluntary earmarking of the ETS auctioning revenues for the financing of climate change policies, a large share of which should be used for financing adaptation and mitigation measures in developing countries; encourages Member States to make full use of this possibility and even to go beyond that figure;

Code de la synthèse: Énergie / Énergies renouvelables / Orientations politiques Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Une énergie propre et efficace / Énergies renouvelables
Summary code: Energy / Renewable energy / Policy orientations Environment and climate change / Tackling climate change / Clean, efficient energy / Renewable energy