Traduction de «Politique sur le port de la barbe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique sur le port de la barbe
no facial hair policy [ clean-shaven policy ]

politique de la porte ouverte | politique du libre accès
open door policy

politique de la porte ouverte [ politique du libre accès ]
open door policy [ open-door policy ]

politique relative aux ports de plaisance
federal marine policy

politique de la porte ouverte
open-door policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- proposera une nouvelle politique pour les ports, en tenant compte de leurs rôles multiples et du contexte plus large de la logistique européenne.
- propose a new ports policy, taking account of the multiple roles of ports and the wider context of European logistics.

Le même équilibre politique global est de plus en plus nécessaire au niveau communautaire, si l'on veut que la stratégie de Lisbonne en matière de coordination des politiques socio-économiques porte tous ses fruits.
The same overall political balance is more and more required at EU level, if the Lisbon strategy for coordination of socio-economic policies is to achieve maximum benefits.

M Corina Creţu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les chiffres parlent d'eux-mêmes: la politique de cohésion porte ses fruits.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The figures speak for themselves – Cohesion Policy delivers.

Je ne porte pas le turban; je ne porte pas la barbe; je n'ai pas d'accent.
I do not wear a turban; I do not have a beard; I do not have an accent.

donner des orientations pour l’application de la législation environnementale concernant les ports et proposer une nouvelle politique pour les ports qui tient compte de leurs rôles multiples.
issuing guidelines on the application of environmental legislation relevant to ports and proposing a new ports policy taking account of the multiple roles of ports.

Est-ce en fonction de la religion ou du port de la barbe?
Is it based on religion or on whether or not they have a beard?

l'article 152 du traité CE, qui prévoit que l'action de la Communauté est destinée à compléter les politiques nationales et porte sur l'amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et des affections humaines et des causes de danger pour la santé humaine.
Article 152 of the EC Treaty provides that Community action is to complement national policies and be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.

Avec cette politique ou cette absence de politique pour les ports commerciaux locaux, sommes-nous persuadés que nous savons ce que nous faisons, que les entreprises et les collectivités qui les ont bâtis et qui en dépendent pourront continuer de survivre et d'être florissantes?
With this policy or lack of a policy for local commercial ports, are we confident that we know what we are doing; that these businesses and the communities that built them and rely upon them can continue to survive and thrive?

l'article 152 du traité, qui prévoit que l'action de la Communauté est destinée à compléter les politiques nationales et porte sur l'amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et des affections humaines et des causes de danger pour la santé humaine.
Article 152 of the Treaty provides that Community action is to complement national policies and be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.