Vertaling van "Politique relative à la gestion des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique relative à la gestion des eaux
Water Management Policy

politique de gestion des terrains [ politique relative à la gestion foncière ]
land management policy

Comité interministériel des politiques du personnel relatives à la gestion
Interdepartmental Committee on Personnel Policies for Managers

politique de protection des non-fumeurs | règlement concernant l'usage du tabac | politique relative à l'usage du tabac
non smoking policy

informations relatives à la gestion de projet
project information

l'administration/ la question relatives à la gestion
question of administration

Division Politique internationale de l'environnement,Instruments et Gestion des eaux
International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division

Ordonnance du 11 septembre 1996 relative à la création et à la gestion des hautes écoles spécialisées | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées [ OHES ]
Ordinance of 11 September 1996 on the Organisation and Management of Universities of Applied Sciences | Universities of Applied Sciences Ordinance [ UASO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action repose sur un grand nombre d'informations et d'analyses, dont le rapport de l'Agence européenne pour l'environnement sur l'état des eaux en Europe[2], l'évaluation par la Commission des plans de gestion des bassins hydrographiques des États membres (PGBH), le réexamen de la politique relative à la rareté de l'eau et à la sécheresse[3], et le bilan de qualité de la politique de l'UE en ce qui concerne l'eau douce[4]. De plus, il est accompagné d'une analyse d'impact[5]. Le plan d'action est le fruit de vastes consultations publiques menées au cours de son élaboration et dans le cadre du bilan de qualité auxquelles ont participé le grand public, les parties prenantes, les États membres et d'autres institutions et agences de l'UE[6]. Le plan d'action reconnaît que les environnements aquatiques diffèrent très largement dans l'Union européenne et partant, conformément au principe de subsidiarité, il ne propose pas une solution unique pour tous.
The Blueprint is based on a wealth of information and analysis including the EEA State of Water report,[2] the Commission assessment of the Member States River Basin Management Plans (RBMPs) and Review of the Policy on Water Scarcity and Droughts,[3] and the Fitness Check of EU Freshwater Policy.[4] Moreover it is accompanied by an Impact Assessment.[5] The Blueprint is based on extensive public consultations both in the framework of its development and under the Fitness Check which has involved the general public, stakeholders, Member States as well as other EU institutions and bodies.[6] The Blueprint recognises that the aquatic environments differ greatly across the EU and therefore does not propose any one size fits all solution, in line with the principle of subsidiarity.

Il faudra impérativement veiller à ce que la mise en application du projet de directive cadre relative à la qualité des eaux prenne en considération l'impact des activités de gestion des eaux sur les régimes sédimentaires.
It will be important to ensure that implementation of the proposed Water Framework Directive includes consideration of the impact of water management activities on sediment regimes.

Le projet de directive cadre relative à la qualité des eaux garantira une identification et un contrôle plus précis des sources et activités en amont qui pourraient être à l'origine d'une dégradation de la qualité des eaux et de pollutions hydriques aussi bien diffuses que directes. Cette identification et ce contrôle résulteront de la gestion intégrée qu'impose l'aménagement des bassins fluviaux, une approche qui bénéficie du soutien de la recherche communautaire dans ce domaine.
The proposed Water Framework Directive will ensure a better identification and control of upstream sources and activities causing both diffuse and direct water-borne pollution and degradation of water quality through the integrated management required by the river basin management approach, supported by Community research activities on this subject.

Afin de familiariser les pays candidats aux différents types de partenariats public-privé et à la coopération intercommunale en matière de gestion et de financement de services d'utilité publique, le ministère fédéral autrichien de l'agriculture, de la sylviculture, de l'environnement et de la gestion des eaux et la Commission (DG Politique régionale et DG Environnement) ont organisé un séminaire conjoint à Vienne les 17 et 18 septembre 2001.
In order to make applicant countries more familiar with the various concepts of Private Public Partnerships and inter-municipal co-operation in the management and financing of public utilities, the Austrian "Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management" and the Commission (DG Regional Policy and DG Environment) organised a joint seminar in Vienna on 17 and 18 September 2001 with participants from many countries both within the existing European Union and the Candidate Countries.

Dans le cas du lac Simcoe, les questions relatives à la gestion des eaux relèvent de l'office local de protection de la nature, lequel relève de la province, n'est-ce pas?
With Lake Simcoe there are water management issues that are conducted by the local conservation authority, and the conservation authority is a creature of the province. Is that correct?

M. Douglas Hedley: Tout d'abord, pour préciser ce qui en est du document, les politiques relatives à la gestion de l'offre sur les marchés nationaux se trouveraient sous le secteur d'activité «Fondation solide»; cela se trouvera ensuite à la rubrique de la commercialisation.
Dr. Douglas Hedley: First of all, in terms of straightening out the bureaucratic lines in the document, the policies for supply management domestically would lie within the “Strong Foundation” business line; you will find them there under marketing.

M. Patrick Borby: Depuis deux ou trois ans, le gouvernement a mis en oeuvre une nouvelle politique relative à la gestion des budgets qui permet aux ministères de reporter jusqu'à 5 p. 100 des dépenses de leur budget d'opération d'une année à l'autre.
Mr. Patrick Borby: In the last couple of years, the government has introduced a new policy on budgetary process which now allows departments to carry forward up to 5% of their operating budget yearly.

[Français] Le Secrétariat du Conseil du Trésor, à titre de bureau de gestion et d'établissement du budget du gouvernement du Canada, élabore des normes et des politiques relatives à la gestion de la fonction publique et surveille la gestion des dépenses, de même que la gérance des ressources.
[Translation] Treasury Board Secretariat, as the management and budget office of the government of Canada, sets policies and standards on managing the public service, and oversees expenditure management and resource stewardship.

Lors de l’élaboration de politiques relatives à l’eau et à l’occupation des sols, les États membres et la Communauté devraient tenir compte des effets potentiels que ces politiques peuvent avoir sur les risques d’inondation et sur la gestion de ces risques.
In developing policies referring to water and land uses Member States and the Community should consider the potential impacts that such policies might have on flood risks and the management of flood risks.

Grâce aux politiques relatives à la gestion de l'offre, nous tirons du marché un revenu raisonnable.
Supply management is our income assurance program. We earn a reasonable income from the market itself through the policies of supply management.