Vertaling van "Politique relative aux groupes prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique relative aux groupes prioritaires
Priority Groups Policy

politique s'appliquant aux groupes désignés [ politique relative aux groupes désignés ]
designated group policy

Groupe interministeriel d'orientation de la politique relative a l'alcool et a la drogue
Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drugs Policy

groupe de travail sur la politique relative à l'ADSEL/DABS
ADSEL/DABS policy working group

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être.
Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'aider les États membres dans la mise en œuvre des réformes de la RI sur la base des axes prioritaires définis au point 2.2. de la présente communication, la Commission examinera les outils dont on dispose actuellement pour évaluer la qualité et l'efficacité des réformes de la RI, et elle entamera des discussions avec les États membres sur la mise en œuvre des réformes prioritaires de la RI et la nécessité éventuelle d'une approche intégrée fondée sur des éléments tangibles pour l'évaluation de la qualité des politiques relatives à la RI à l'échelon des États membres.
To assist Member States in the process of implementing RI reforms based on the priority axes identified in section 2.2 of this Communication, the Commission will review the currently available tools to assess the quality and effectiveness of RI reforms and launch discussions with Member States on the implementation of the RI priority reforms and the possible need for an integrated, evidence-based approach to assess the quality of RI policies at Member States level.

Le secteur d'activité et les groupes d'utilisateurs sont d'accord sur la proposition de la Commission visant à établir un groupe d'experts de la politique relative au spectre radioélectrique afin d'assurer une approche paneuropéenne de la politique en la matière dans tous les secteurs concernés par les politiques communautaires.
Industry and user groups agreed with the Commission's proposal to establish a group on radio spectrum policy to ensure that a pan-European approach to radio spectrum policy across all sectors relevant to Community policies.

Si le gouvernement déclarait une pandémie ou une urgence en matière de santé, il aurait planifié à l'avance, de concert avec les provinces, que ce serait lui qui prendrait la décision relative aux groupes prioritaires et à la séquence de distribution des ressources allouées aux provinces; c'est le gouvernement fédéral qui déciderait de la fermeture des écoles; c'est lui qui déciderait de l'intervention de l'armée; ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait se révéler utile.
If the government declared a pandemic or a health emergency, they will have worked out ahead of time with the provinces that they would decide who and in what order people received whatever allocated resources the provinces had; they would decide if schools are closed; they would decide whether the army moves in; or whatever.

Il est urgent de faire en sorte que les enfants deviennent prioritaires dans la politique relative aux pesticides.
There is an urgent need to make children a pesticide policy priority.

Les actions prioritaires en 2003 comprennent des projets relatifs aux politiques relatives à la lutte antitabac, l'alimentation et l'activité physique, l'alcool et les jeunes, la santé et l'environnement (en s'attachant particulièrement aux enfants).
Priority actions in 2003 include projects on tobacco control, nutrition and physical activity, alcohol and young people, and health and environment policies (with particular reference to children).

Le domaine thématique prioritaire des TSI contribuera directement à la concrétisation des politiques relatives à la société de la connaissance qui ont obtenu l'aval du Conseil européen de Lisbonne en 2000 et du Conseil européen de Stockholm en 2001 et sont reprises dans le plan d'action "e-Europe".
The IST thematic priority will contribute directly to realising European policies for the knowledge society as agreed at the Lisbon European Council of 2000, the Stockholm European Council of 2001, and reflected in the e-Europe Action Plan.

(8) Pour garantir l'efficacité des débats, toutes les délégations nationales du groupe devront avoir adopté une position consolidée et coordonnée au niveau national sur toutes les politiques qui ont une incidence sur l'utilisation du spectre dans leur État membre en ce qui concerne non seulement le marché intérieur mais aussi les politiques relatives à l'ordre public, à la sécurité publique, à la protection civile ainsi qu'à la défense, puisque leur utilisation du spectre peut avoir un impact sur l'organisation du spectre radioélectrique dans son ensemble.
(8) In order to guarantee effective discussions, each national delegation attending the Group should have a consolidated and coordinated national view of all policies which affect the use of radio spectrum in that Member State in relation not only to the internal market but also to public order, public security, civil protection and defence policies as the use of radio spectrum for such policies may influence the organisation of radio spectrum as a whole.

Pour garantir l'efficacité des débats, toutes les délégations nationales du groupe devront avoir adopté une position consolidée et coordonnée au niveau national sur toutes les politiques qui ont une incidence sur l'utilisation du spectre dans leur État membre en ce qui concerne non seulement le marché intérieur mais aussi les politiques relatives à l'ordre public, à la sécurité publique, à la protection civile ainsi qu'à la défense, puisque leur utilisation du spectre peut avoir un impact sur l'organisation du spectre radioélectrique dans son ensemble.
In order to guarantee effective discussions, each national delegation attending the Group should have a consolidated and coordinated national view of all policies which affect the use of radio spectrum in that Member State in relation not only to the internal market but also to public order, public security, civil protection and defence policies as the use of radio spectrum for such policies may influence the organisation of radio spectrum as a whole.

Pierrette R. Boyer, responsable du Groupe des politiques relatives aux avantages sociaux, Centre national des politiques de rémunération, Direction des ressources humaines;
Pierrette R. Boyer, In-Charge Benefits Policy Unit, National Compensation Policy Centre, Human Resources Directorate;

Témoins: De la Gendarmerie royale du Canada: Commissaire adjoint David Cleveland, Directeur des ressources humaines; Pierrette Boyer, Chef du groupe des politiques relatives aux avantages sociaux, Centre national des politiques de rémunération; Hélène Gosselin, Avocate; Brent Murkley, Analyste des pensions.
Witnesses: From the Royal Canadian Mounted Police: Assistant Commissioner David Cleveland, Director, Human Resources; Pierrette Boyer, I/C Benefits Policy Unit, National Compensation Policy Centre; Hélène Gosselin, lawyer; Brent Murkley, Pension Analyst.