Traduction de «Politique publique visant à favoriser l’emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique publique visant à favoriser l’emploi
employment-oriented public policy

Loi sur la dénonciation dans la fonction publique [ Loi visant à favoriser la prévention des conduites répréhensibles dans la fonction publique en établissant un cadre pour la sensibilisation aux pratiques conformes à l'éthique en milieu de travail, le traitement des allégations de conduites répréhensibles ]
Public Service Whistleblowing Act [ An Act to assist in the prevention of wrongdoing in the Public Service by establishing a framework for education on ethical practices in the workplace, for dealing with allegations of wrongdoing and for protecting whistleblowers ]

politique visant à favoriser le développement
enabling development policy | EDP [Abbr.]

Règlement concernant les conditions d'emploi dans la fonction publique pour les étudiantes et les étudiants tel qu'établi suite à la mise en œuvre de la politique des compétences relatives à l'employabilité des étudiants
Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations for Students Assigned Under the Student Employability Skills Policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La signature de la ligne de crédit visant à favoriser l’emploi des jeunes porte à trois le nombre de contrats de financement à moyen et long terme destinés à des entreprises italiennes, pour un montant total de 350 millions d'EUR, conclus au cours des trois derniers mois entre la Banque européenne d'investissement (BEI) et le groupe UBI Banca.
The signing of a credit line fostering youth employment brings the number of medium to long-term lending agreements in support of Italian firms concluded by the European Investment Bank (EIB) and the UBI Banca Group in the past three months to three – for a total amount of €350 million.

Au cours de ces derniers jours, plusieurs d'entre vous ont annoncé qu'ils présenteraient des idées visant à favoriser l'emploi des jeunes ou à échanger les meilleures pratiques.
In recent days, several of you announced that they would come forward with ideas to foster youth employment or share best practices.

Toutefois, il rejette les accords commerciaux et d'investissement bilatéraux et multilatéraux négociés par le Canada, car ils limitent injustement les politiques gouvernementales visant la création d'emplois, la protection de la santé publique ou de l'environnement et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
But we reject the trade and investment agreements that have been negotiated by Canada, both bilaterally and multilaterally, because they create arbitrary limits on government policies designed to create jobs, protect public health, lower greenhouse gas emissions, or otherwise protect the environment.

16. demande à la Commission et au Conseil de promouvoir un agenda de politique sociale visant à favoriser une société orientée vers l'insertion sociale et la cohésion, ce qui suppose des mesures en faveur d'un développement stable ainsi que le respect des droits des travailleurs; de promouvoir une société fondée sur l'égalité des genres et la lutte contre toute forme de discrimination; de parvenir à une répartition des richesses gérées de façon à promouvoir le bien-être de tout individu, ce qui suppose des systèmes de protection sociale universelle et la garantie de l'accès universel à des services publics de grande qualité; de poursuivre une politique sociale accueillant toutes les catégories de population au sein de la société; promouvoir une démocratie de participation considérée comme une composante des différentes politiques sociales et de l'emploi;
16. Calls on the Commission and the Council to promote a social policy agenda aimed at: developing a society centred on inclusion and cohesion, presupposing measures in favour of stable development and respect for workers' rights; promoting a society based on gender equality and combating all forms of discrimination; achieving a distribution of wealth that is managed so as to promote the wellbeing of each individual, thus presupposing public and universal welfare systems and guaranteed universal access to high-quality public services ; pursuing a social policy that includes all groups in society; and promoting a participatory democracy seen as an integral component of the various social and employment policies;

Le nouveau Fonds social européen (FSE) 2007-2013 reliera l'aide financière aux politiques visant à favoriser l'emploi et à renforcer la cohésion économique et sociale dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).
The new European Social Fund (ESF) for 2007-2013 will link funding with policies to boost employment and strengthen economic and social cohesion in the European Employment Strategy (EES).

Les entités adjudicatrices peuvent exiger des conditions particulières concernant l’exécution du marché, notamment la promotion d'objectifs de politique sociale et de l'emploi, en particulier des conditions visant à favoriser l'emploi de personnes défavorisées ou exclues ou à lutter contre le chômage pour autant que ces conditions soient compatibles avec le droit communautaire et conformes aux principes d'égalité de traitement, de transparence et de non-discrimination visés à l'article 10..
They may also require particular conditions concerning performance of the contract, including the promotion of social and employment policy objectives, in particular conditions intended to favour employment of excluded or disadvantaged people or to fight against unemployment, provided that these conditions are compatible with applicable Community law and are in line with the principles of equality of treatment, transparency and non-discrimination stipulated in Article 9.

Elles peuvent également exiger des conditions particulières concernant l’exécution du marché, conformément à l’article 38, notamment la promotion d'objectifs en matière de politique sociale ou de l'emploi, en particulier des conditions visant à favoriser l'emploi des personnes exclues ou défavorisées ou à combattre le chômage, pour autant que ces conditions soient compatibles avec le droit communautaire et conformes aux principes d'égalité de traitement, de non-discrimination et de transparence visés à l'article 10.
They may also require particular conditions concerning performance of the contract in accordance with Article 38, including the promotion of social and employment policy objectives, in particular conditions intended to favour employment of excluded or disadvantaged people or to combat unemployment, provided that the conditions are compatible with applicable Community law and are in line with the principles of equality of treatment, non-discrimination and transparency stipulated in Article 10.

Elles peuvent également exiger des conditions particulières concernant l'exécution du marché, notamment la promotion d'objectifs en matière de politique sociale ou de l'emploi, en particulier des conditions visant à favoriser l'emploi des personnes exclues ou défavorisées ou à combattre le chômage, pour autant que ces conditions soient compatibles avec le droit communautaire et conformes aux principes d'égalité de traitement, de non-discrimination et de transparence visés à l'article 10 .
They may also require particular conditions concerning performance of the contract, including the promotion of social and employment policy objectives, in particular conditions intended to favour employment of excluded or disadvantaged people or to combat unemployment, provided that the conditions are compatible with applicable Community law and are in line with the principles of equality of treatment, non-discrimination and transparency stipulated in Article 10 .

— Les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger des conditions particulières en ce qui concerne l'exécution du contrat, pourvu que ces conditions soient compatibles avec le droit communautaire; en conséquence, des conditions relatives à la promotion d'objectifs de politique sociale et de l'emploi peuvent être imposées, y compris des conditions visant à favoriser l'emploi de personnes défavorisées ou exclues ou à lutter contre le chômage.
(7) Given that contracting authorities may require particular conditions concerning performance of the contract, provided that those conditions are compatible with Community law, it follows that conditions may be imposed relating to the promotion of social and employment policy objectives, including conditions to favour employment of excluded or disadvantaged people or to combat unemployment.

Dans le document de M. Martin, on dit aussi dans la partie intitulée «Politiques publiques visant à favoriser un niveau de vie élevé» qu'il faut éliminer le déficit fédéral pour parvenir à un niveau de vie plus élevé.
In the Martin document, " Government Policies to Promote Higher Living Standards," he also cites " federal deficit eliminated" as a policy to promote higher living standards.