Traduction de «Politique nationale de fixation des prix du blé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique nationale de fixation des prix du blé
Domestic Wheat Pricing Policy

fixation du prix du blé
pegging of wheat prices

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]
pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

politique de prix [ politique des prix | politique d'établissement des prix | politique de fixation des prix ]
pricing policy [ price policy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

déterminer si les politiques nationales de fixation des prix doivent tenir compte de la valeur ajoutée thérapeutique des nouveaux médicaments.
consider whether national pricing policies should take account of the added therapeutic value of new medicines.

éliminer progressivement les subventions néfastes pour l’environnement aux niveaux des États membres et de l’Union, sans tarder, et rendre compte des progrès accomplis dans le cadre des programmes nationaux de réforme; intensifier l’utilisation d’instruments fondés sur le marché, notamment dans les domaines des politiques fiscales, de fixation des prix et de redevances des États membres, et élargir les marchés de biens et services environnementaux, en tenant dûment compte de tous les effets sociaux négatifs éventuels, au moyen d’une approche pragmatique, soutenue et surveillée par la Commission, notamment dans le cadre du semestre européen.
phasing out environmentally harmful subsidies at Union and Member State level without delay, and reporting on progress through the National Reform Programmes; increasing the use of market-based instruments, such as Member States’ taxation policies, pricing and charging, and expanding markets for environmental goods and services, with due regard to any adverse social impacts, using an action-based approach, supported and monitored by the Commission, inter alia, via the European Semester.

Ils reconnaîtraient que la politique nationale de détermination du prix du blé destiné à la consommation leur procure un avantage concurrentiel satisfaisant sur le marché.
They would agree that the domestic human consumption pricing policy does give them a fair competitive advantage in the market.

Mais je crois qu'elle n'a été déposée qu'hier; alors, tout ce que le conseil d'administration de la commission a fait, c'est parler de Prairie Pasta Producers, puisqu'elle ne nous a rien proposé d'autre que d'appliquer la politique de fixation du prix du blé destiné à l'alimentation humaine.
But I believe it was tabled yesterday, so really, the Canadian Wheat Board has talked about Prairie Pasta Producers, but they really never give us anything other than what's out there now, and that's the domestic human consumption pricing policy.

À la suite d'une demande faite par les États-Unis et la Nouvelle-Zélande, la politique canadienne de fixation des prix concernant les exportations de produits laitiers est examinée à la loupe par un groupe spécial de l'OMC.
Following a request from the United States and New Zealand, the Canadian price-setting policy for exported dairy products is being closely examined by a special WTO panel.

Néanmoins, la directive 89/105/CEE fixe des exigences en matière de transparence pour garantir que les mesures nationales de fixation des prix et des modalités de remboursement des produits pharmaceutiques ne créent pas d'entraves injustifiées aux échanges.
However, Directive 89/105/EEC lays down transparency requirements to ensure that national measures on pricing and reimbursement of pharmaceuticals do not create unjustified obstacles to trade.

à l’évolution possible des politiques nationales actuelles en matière de fixation des prix et à celle de la transparence de l’ensemble des acteurs concernés (y compris l’industrie) en ce qui concerne les coûts, laquelle évolution pourrait contribuer à augmenter la disponibilité et l’accessibilité des médicaments innovants pour les patients, tout en respectant pleinement le fait qu’il s’agit là de domaines de compétence des États membres.
possible developments in current national pricing policies and transparency from all relevant actors, including industry, on costs, that could contribute to increased availability and accessibility of innovative medicinal products to patients, while fully respecting that these are areas under Member States’ competence.

Celle-ci entendait rationaliser les procédures et réduire les délais nécessaires à la prise des décisions nationales relatives à la fixation du prix et au remboursement des médicaments.
This aimed to streamline procedures and reduce the time taken by national decisions on the pricing and reimbursement of medicines.

Le Conseil a par ailleurs adopté une directive visant à introduire une plus grande transparence dans les procédures nationales de fixation des prix et de remboursement des médicaments par la Sécurité Sociale.
The Council has also adopted a Directive for introducing greater transparency into national procedures for price setting and the reimbursement of the cost of medicines by social security services.