Vertaling van "Politique de commerce extérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de commerce extérieur
trade export policy

Groupe de travail sur les politiques du commerce extérieur
Working Group on Trade Policy Matters

commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]
foreign trade [ external trade ]

Ministre du Commerce extérieur et de la Politique régionale
Minister for Foreign Trade and Regional Policy

une politique commune en matière de commerce extérieur
a common policy in the field of external trade

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

banque de commerce extérieur | banque pour le commerce extérieur
foreign trade bank

politique en matière de commerce extérieur
foreign trade policy

commerce extérieur
foreign trade

Commission du commerce extérieur
External Trade Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celles-ci sont résumées dans des documents intitulés «Politique de commerce extérieur» (FTP), publiés tous les cinq ans par le ministère du commerce et mis à jour régulièrement.
These are summarised in ‘Foreign Trade Policy’ documents, which are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated regularly.

Celles-ci sont résumées dans des documents concernant la politique du commerce extérieur (documents «Foreign Trade Policy» ou «FTP»), qui sont publiés tous les cinq ans par le ministère du commerce et sont régulièrement actualisés. Le document FTP pertinent pour la PER de la présente enquête est celui couvrant la période 2009-2014 (ci-après le «FTP 09-14»).
These are summarised in Foreign Trade Policy documents which are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated regularly. The Foreign Trade Policy document relevant to the RIP of this investigation is ‘Foreign Trade Policy 2009-2014’ (FTP 09-14).

Quelle sera la position du Canada au sein de l'OMC si sa politique de commerce extérieur est essentiellement liée à ses relations avec les États-Unis?
What about Canada's position as a member of the quad within the WTO if its external trade policy is dependent essentially on its relations with the U.S.?

Comme cela a été dit tout à l'heure, le Congrès contrôle la politique du commerce extérieur.
As has been pointed out before, Congress controls trade policy.

Celles-ci sont résumées dans des documents concernant la politique du commerce extérieur (documents "Foreign Trade Policy" ou FTP), qui sont publiés tous les cinq ans par le ministère du commerce et sont régulièrement actualisés. Le document FTP présentant un intérêt pour la période d'enquête de réexamen de la présente enquête est le "Foreign Trade Policy 2009-2014" ("FTP 09-14").
These are summarised in ‧Foreign Trade Policy‧ documents, which are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated regularly. The Foreign Trade Policy document relevant to the RIP of this investigation is the ‧Foreign Trade Policy 2009-2014‧ (‧FTP 09-14‧).

Ces politiques sont résumées dans des documents intitulés «Politique de commerce extérieur», publiés tous les cinq ans par le ministère du commerce et régulièrement actualisés.
These are summarised in Foreign Trade Policy (FTP) documents, which are issued by the Ministry of Commerce every 5 years and updated regularly.

Tous ces éléments font partie des discussions autour des politiques de commerce extérieur.
All these elements are part of the discussions on external trade policies.

Une charge sur les pharmaceutiques importés des pays tiers est défendue par les règles du Traité concernant l'union douanière et la politique de commerce extérieure.
Treaty rules concerning the customs union and the external commercial policy also prohibit a charge on pharmaceutical products imported from third countries.

Depuis sa création en 1958, la CEE est passée de six à quinze membres, en quatre phases : 1973 (le Danemark, l'Irlande et le R.-U.); 1981 (la Grèce); 1986 (l'Espagne et le Portugal) et 1995 (l'Autriche, la Finlande et la Suède)< 11> . Chaque nouvelle adhésion a étendu l'union douanière de la CE, qui exige l'application de la politique du commerce extérieur commune aux autres pays.
Since the EEC was created in 1958 it has increased in size from six to fifteen members, undergoing four enlargements: 1973 (Denmark, Ireland and the UK); 1981 (Greece); 1986 (Portugal and Spain); and 1995 (Austria, Finland, and Sweden).< 91> Each new accession has brought more countries within the EC's customs union, which requires that a common external trade policy be employed vis à vis outside countries.

En statuant sur les droits compensateurs, le Conseil tient aussi dûment compte des considérations de politique du commerce extérieur ainsi que des intérêts portuaires et des considérations de la politique maritime des États membres concernés.
In deciding on the redressive duties, the Council shall also take due account of the external trade policy considerations as well as the port interests and the shipping policy considerations of the Member States concerned.