Pour prendre cette décision, nous suivons notre politique de classification des événements, une politique qui s'applique à toutes nos enquêtes. Elle guide notre décision, qui repose principalement sur le potentiel de réduction des risques et, par conséquent, sur la probabilité d'augmenter la sécurité des transports.
The policy guides the decision, which hinges on whether there is a significant potential for reducing future risk and, consequently, whether there is a high probability that transportation safety will be advanced.